Когда вода обращается золотом

Было довольно странно бояться надписи, но вот вооружённого стражника…

– Ты, наверное, думаешь почему бы просто не поставить охрану? Но тех, кто хочет проникнуть без спроса, вряд ли остановит охранник, а вот псы Анубиса… От них не так просто после избавиться.

Я не припоминала, что бы видела здесь собак, как это бывало у меня в Элладе, где ещё добрые хозяева вешали на воротах табличку: «осторожно, злая собака», но, вероятно, они всё же где-то здесь были.

– Что ж, всё, что нужно, я, пожалуй, узнал, – Арн убрал злосчастный папирус обратно и повернулся ко мне. Кошка на моих руках громко мяукнула.

– Это большое благословение, когда священная miwt становится спутником человека. Она пришла вместе с целительницей, так что могу предложить, что она из храма Сехмет или Баст, и то, что она осталась, говорит лишь о благосклонности богини. Это её ты видела, когда силы оставили тебя…

– Она сказала, что у меня важная миссия…

– Вполне возможно, – улыбнулся Арн.

Он взял подсвечник со свечой и мы покинули комнату. В саду он остановился и прислушался.

Было слышно пение какой-то одинокой птицы, и иногда – тоненький писк и кл?кот. Но стоило нам замереть, как и все звуки будто смолкли, кроме трелей цикад.

– Антея, – шепнул Арн и жестом подозвал меня ближе.

– Там, где ветви расступаются, на крыше… Смотри…

Я проследила за его рукой и попыталась увидеть то, на что он показывал. Там сидела сова. Точнее, очень маленькая сова, похожая на пушистый рыжий комок. Она двигала головой вправо и влево, а потом бесшумно спикировала вниз и пропала из виду.

Арн повернулся ко мне, чтобы убедиться, что я видела.

– В саду живут три птицы: сова, что поёт ночью; горлица, что поёт днём; и одна маленькая безымянная птица, что поёт, когда захочет. Мой отец всё пытался избавиться от них, ведь он прекрасный сад построил не для каких-то глупых птиц… Он пытался отстреливать сов, пытался разорять гнёзда горлиц, ставить силки на певчую птицу.