Незримый фронт. Сага о разведчиках

Как это неудачно у тебя в жизни сложилось, – заговорила она, идя рядом со мной.

Я вскинул тяжелую ручную лебедку на плечо и зашагал. И лишь пройдя несколько шагов, ответил:

– Моя грубость куда легче вашей, госпожа Татьяна, с позволения сказать, вежливости. О моей жизни беспокоиться нечего, тут все в порядке. А вот у вас жизнь сложилась хуже, чем я ожидал. Тогда ты была лучше, не стыдилась руки рабочему подать. А сейчас от тебя нафталином запахло. И скажу по совести, мне с тобой говорить не о чем…

…Проснулся я оттого, что двухметровый Йозеф («Зепп») Цвишенбрюггер, знаменитый егерь из Южного Тироля, который в свои 70 лет даст фору любому молодому альпинисту – отец Зеппа, кстати, воевал на этих же перевалах в составе горнострелковой дивизии «Эдельвейс» – тряс меня за плечо: «Aufstehen!» Оказалось, что я заснул, президентский кортеж давно проехал, и мы уже были почти в лагере.

А до войны – вот этот склон

Немецкий парень брал с тобою,

Он падал вниз, но был спасен, —

А вот сейчас, быть может, он

Свой автомат готовит к бою.

Отставить разговоры!

Вперед и вверх, а там…

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

Ты снова здесь, ты собран весь —

Ты ждешь заветного сигнала.

А парень тот – он тоже здесь,

Среди стрелков из «Эдельвейс», —

Их надо сбросить с перевала!

Отставить разговоры

Вперед и вверх, а там…

Ведь это наши горы,

Они помогут нам!

    (В. Высоцкий)

В феврале 2014 года я получил от Зеппа такое письмо:

«Lieber Andrey!

?ber die gro?artigen Winterspiele in Sotschi, will ich Deiner Nation ein gro?es Lob aussprechen.

Die Er?ffnung und die Abschlu?feier waren beeindruckend! Die ganze Organisation hat hervorragend geklappt. Ich bin etwas stolz, da? ich bei der Vorbereitung dabei sein konnte, und so Sotschi kennenlernte.

Viele Gr??e an Timor, Alexander. Besonders herzliche Gr??e an Dich – lb. Andrey sendet

Josef Zwischenbr?gger,

Bozen, S?dtirol».

«Дорогой Андрей!

Я хочу высказать большую похвалу твоей нации за великолепные Олимпийские игры в Сочи.

Открытие и закрытие были восхитительны. Вся организация получилась прекрасно. И я чувствую гордость за то, что и я участвовал в их подготовке и познакомился таким образом с Сочи.

Большой привет Тимуру, Александру, а самые сердечные пожелания тебе – дорогой Андрей – посылает

Йозеф Цвишенбрюггер,

Боцен, Южный Тироль».

С тех пор минуло еще четыре с лишним года.