Новый Афонский патерик. Том I. Жизнеописания

В идиортимическом монастыре братия не выбирают игумена, могут иметь личную собственность, собираются на общую трапезу только по праздникам, получают от монастыря деньги за послушания. Последний идиоритмический монастырь Святой Горы (Пантокра?тор) был преобразован в общежительный в 1992 году.

11

Здесь в греческом тексте ???? обозначает краткое прошение, многократно произносимое при молитве по чёткам, преимущественно это молитва Иисусова, но может быть и молитва ко Пресвятой Богородице, Ангелу-хранителю, святым, молитва об усопших.

Здесь и далее ???? мы переводим как «молитва Иисусова».

12

В июне 1963 года торжественно праздновалось 1000-летие монашества на Афоне, в праздновании принимали участие представители многих Поместных Церквей.

13

Рим. 8:33–34.

14

См.: Мф. 13:52.

15

Миссоло?нгский проры?в – одна из героических страниц Освободительной войны Греции 1821–1829 годов. В Вербное воскресенье 10 апреля 1826 года около 3 000 греческих бойцов, женщин и детей прорвали блокаду города Миссолонги, осаждённого 50-тысячной армией турок и египтян.

Почти все жители погибли во время боя и резни, учинённой ворвавшимися в город турецко-египетскими войсками.

16

Кали?ва (греч. ?????? – хижина) – небольшой отдельно стоящий домик, где живут один или несколько монахов. В каливе обычно нет храма, калива не имеет собственной земли.

17

В греческой Церкви исповедовать может не каждый священник, а только тот, над кем архиерей совершил хироте?сию в духовника.

В духовники избираются наиболее благоговейные священники, обычно старше 40 лет.

18

Акри?вия (греч. ???????? – точность, строгость) – принцип отношения к священным канонам, монашеским правилам и установлениям и вообще к Преданию Церкви с позиции строгой определённости и ненарушимости.

19

Э?мон – одно из предгорий Афонской вершины.

20

??? ??? ???? ??? ??????.

???. ?? ???????? ??? ????????, 1994. ???. 71–74.

21

Согласно с живым и многократно подтверждённым святогорским Преданием, существуют семь или, по другим вариантам, двенадцать монахов, которые живут в предгорьях Афонской Горы. Эти монахи ведут совершеннейшую аскетическую жизнь и постоянно молятся за весь мир. Когда один из них умирает, его место замещает кто-то другой, и таким образом их количество остаётся неизменным.