Главная » Знания и навыки » Магическая Прага (сразу полная версия бесплатно доступна) Анжело Мария Рипеллино читать онлайн полностью / Библиотека

Магическая Прага

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Магическая Прага». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Знания и навыки, Научно-популярная литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
1 чтение

Дата выхода

11 января 2019

Краткое содержание книги Магическая Прага, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Магическая Прага. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Анжело Мария Рипеллино) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Книга Рипеллино – это не путеводитель, но эссе-поэма, посвященная великому и прекрасному городу. Вместе с автором мы блуждаем по мрачным лабиринтам Праги и по страницам книг чешскоязычных и немецкоязычных писателей и поэтов, заглядывая в дома пражского гетто и Златой улички, в кабачки и пивные, в любимые злачные места Ярослава Гашека. Мы встречаем на ее улицах персонажей произведений Аполлинера и Витезслава Незвала, саламандр Карела Чапека, придворных алхимиков и астрологов времен Рудольфа II, святых Карлова моста. Образы Майринка и Кафки, история о Големе и другие предания служат автору не только для воссоздания чарующей атмосферы “города на Влтаве”, но и для размышлений о недавней истории Праги, свидетелем которой автору выпало быть.

Магическая Прага читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Магическая Прага без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Но, несмотря на взаимные разногласия и перепалки, между разными слоями общества существовало взаимопроникновение. К вящему неудовольствию блюстителей чистоты языка, чешский язык кишел немецкими идиомами. Поэт Франтишек Геллнер[162 - Франтишек Геллнер (1881–1914, в начале Первой мировой войны пропал без вести) – чешский поэт, журналист и карикатурист. Автор критически-ироничных, часто эпатажных стихов (сборники “После нас хоть потоп” и “Радости жизни”). – Прим. ред.] метко охарактеризовал эту ситуацию: “часто хороший германизм оказывается куда более чешским, чем древнее чешское выражение”[163 - Karel Teige.

Тут будет реклама 1
Svet, kter? von?. Praha, 1930, s. 96. Ср. Roman Jakobson. O dne?n?m brusicstv? ceskеm, in ce?tina a jazykovа kultura / Ed. Bohuslav Havrаnek и Milo? Weingart. Praha, 1932, s. 94; Spisovnа ce?tina a jazykovа kultura / Ed. Bohuslav Havrаnek и Milo? Weingart. Praha, 1932, s. 94.]. А пражский немецкий (“Prager Deutsch”), “papierenes Buchdeutsch”[164 - Oskar Wiener. Deutsche Dichter aus Prag, cit., S.
Тут будет реклама 2
6.] (нем. “сухой книжный язык”), в свою очередь, изобиловал “богемизмами”. Существовал также малостранский немецкий (“Kleinseitner Deutsch”), что был в ходу в Kleinseite, то есть на Малой Стране, и которому Киш уделил немало страниц[165 - Egon Erwin Kisch. Die Abenteuer in Prag, cit., S. 276–285.]; бытовали неуклюжая смесь чешского с немецким – язык кухонь и дворов, и пражский вариант идиша – Mauscheldeutsch[166 - Ср. Klaus Wagenbach. Franz Kafka: Eine Biographie seiner Jugend, cit., S. 86.
Тут будет реклама 3
]. Этот лингвистический Вавилон, это сочетание несовместимых элементов в рамках Габсбургской империи – огромного этнического плавильного котла, оттачивало умы и весьма активно стимулировало фантазию и творчество. Выставка Мунка[167 - Ср. Emil Filla. Eduard Munch a na?e generace (1938), в: O v?tvarnеm umen?. Praha, 1948, s. 66–76; Jirн Kotal?k. Modern? ceskoslovenskе mal?rstv?. Ceskoslovensko, 1947, c. 33.], турне актеров МХАТа (“moskev?t?” – “московские”, как их прозвала актриса Хана Квапилова[168 - Jindrich Vodаk.
Тут будет реклама 4
Tri hereckе podobizny. Praha, 1953, s. 102; Franti?ek Cern?. Hana Kvapilovа. Praha, 1960, s. 268–269, 271, 277.]), Макса Рейнхарда со “Сном в летнюю ночь”[169 - См. Hans Tramer. Die Dreiv?lkerstadt, cit., S. 146. См. также Karel Hugo Hilar. Pr?klad Maxe Reinhardta, tvurce scеnickеho prostred?, in: Divadeln? promenаdy (1906–1914). Praha, 1915, s. 99–106.], сезоны итальянской оперы в Deutsches Landestheater под управлением Theaterzauberer (нем.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Магическая Прага, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Похожие книги