Неизвестный Пушкин. Записки 1825-1845 гг.

Ecrivez vos souvenirs, votre mеmoire vous aidera tant, et les notes que vous avez faites depuis de si longues annеes; vous, qui avez vеcu avec votre m?re dans cette constante intimitе intellectuelle. C’est ? nous, derniers dеbris d’une grande et poеtique еpoque en Russie, d’une еpoque o? les gens pensaient et sentaient et se prеoccupaient des grands probl?mes de l’Humanitе en gеnеral et de la Russie en particulier, de lеguer et de transmettre la pensеe et le travail de cette еpoque ? des gеnеrations ? venir, qui penseront et sentiront, apr?s que la gеnеration actuelle aura еpuisеe le terre-terre et la banalitе qui est le pain quotidien dont elle se nourrit».

7

Он прислал один экземпляр моей матери; в 1847 году было напечатано его письмо к Плетневу, где он спрашивает, что мать думает о его переводе, так как она ничего ему об этом не написала. Это было после рождения моего брата, мать была очень больна тогда и проболела целых два года. Жуковский шутил и спрашивал, не приказала ли А. О. своему лакею вымести его «Одиссею» из ее салона и т.

 д. (см.: Соч. Плетнева, изд. Я.К. Гротом).

8

Моя маленькая сестра почувствовала внезапную страсть к Гоголю в Риме, и он играл с нею. И позднее в Калуге они находились в такой же дружбе, так что она оскорблялась, если он не обращал на нее внимания, и серьезно говорила моей матери: «Гоголь изменил мне». Тогда моя мать говорила ему: «Николай Васильевич, моя Надежда Николаевна в обиде: она вами недовольна», и Гоголь заключал с Надеждой Николаевной мир.

Она питала также большую симпатию к графу Алексею Толстому и ссорилась (будучи очень маленькою) с Ю.Ф. Самариным, так как он дразнил ее; он находил забавными ее ответы и вид достоинства, который она принимала.

9

Пора бы сдать в архив мистицизм как способ смягчать выражения, изобретенный Белинским ради цензурных соображений, пора бы вспомнить, что великие мистики были в то же время превосходными деятелями и писателями, что они были не только людьми, черпающими свое вдохновение из Священного Писания, не только великими святыми, отцами и учеными Церкви, но также такими писателями, как Паскаль, Данте, Гёте, Байрон.

Человек, написавший знаменитые «Pensеes» («Мысли»), открывший закон атмосферического давления, сделавший гигантский шаг вперед в развитии математических истин, был вместе с тем величайшим французским мистиком после Абеляра, столь же гениальным. Творец «Божественной комедии» был энергичный политический деятель.