Острожская Библия. Перевод на современный язык

8 Взял Моисей кровь, окропил людей, и сказал, – это кровь завета, что завещал Господь к вам, о всех словах этих.

9 И взошли Моисей, Аарон, Надав, Авиуд, и семьдесят из старцев Ииля, 10 и видели место, где стоял Бог Иилев, и под ногами его, как дело камня сапфира, и как видение тверди небесной светлой, 11 из избранных Ииля не разгласил ни один, явились на месте Божии, ели и пили.

12 И сказал Господь Моисею, – взойди ко мне на гору и стань тут, и дам тебе доску каменную, закон и заповеди, как писал закон положить им.

13 И встав, Моисей и Исус, предстоящий ему, вошедшие на гору Божию, 14 и старцам сказали, – подождите в молчании тут, до тех пор, пока возвратимся к вам, вот Аарон и Ор с вами, если кому случится спор, да идут к ним. 15 И взошёл Моисей на гору, и покрыло облаками гору, 16 и сошла слава Божия на гору Синай, и покрыл её облак шесть дней. И воззвал Господь Моисея в день седьмой. 17 Из среды облака обличие славы Господней, как огонь пламенный, вверху горы пред сынами Ииля. 18 И вошёл Моисей в среду облака, и вступил на гору. И был тут на горе сорок дней и сорок ночей.

Глава 25

Бог завещает евреям приносить ему начатки всякого дела, чтобы сотворить из них киот сведения, подробно перечисляя, что для этого необходимо. Даёт подробные указания по размерам и устройству киота, трапезы, светильника. Указание на развитое кузнечное и литейное дело.

1 И сказал Господь Моисею, говоря, – 2 скажи сынам Иилевым, – да принесут мне начатки от всего, им возлюбившегося в сердцах их.

возьмите начатки мои.

3 Вот есть начатки, которые возьмёте от них, – золото, серебро, медь, 4 синету, багряницу, червленицу, отдельно пряденую, виссон тканый, волну козью, 5 кожи овец окрашенные, кожи синяя, дерево негниющее. 6 Камни оникс, елей к светильникам, фимиам, омазанный в елей, в сложение фимиама. 7 И камни в ваяние, епимида окрину, и подира. 8 И да сотворишь мне освящение, и явлюсь в вас, 9 и сотворишь мне по всему, сколько я покажу тебе на горе образ храму, и образ сосудов его всех, так да сотворишь.

10 И сотворишь киот сведения из дерева, не гниющего два с половиной локтя в длину. Полтора локтя в ширину, полтора локтя в высоту, 11 и позолотишь его золотом чистым, внутри полностью и вне полностью позолотишь его. И сотворишь наверху его венец, золотом со всех сторон, 12 и скуёшь ему обода четыре золотые, и возложишь на четыре угла ему два обода на один угол, два на второй угол.