Смерть Цезаря: Хроника самого громкого убийства в древней истории

Есть свидетельства, что в осажденном городе она не находилась, а для набора войск у нее не имелось полномочий.

30

…походил на Аполлона – небольшого роста… – Suet. Aug. 79.

31

…чести путешествовать с ним по Испании в одной колеснице. – Vell. Pat. II.59.3.

32

Жреческая должность молодого Гая Октавия – пожизненное место в коллегии понтификов, которое он получил после смерти одного из ее членов. Он замещал консулов, так как был избран городским претором – должностным лицом, необходимым на время отсутствия консулов в Риме; те отправлялись на Альбанскую гору для проведения древних Латинских празднеств (feriae Latinae).

33

Формально все четыре триумфа праздновались за победу над внешними врагами, а не в гражданской войне.

34

…с офицерскими знаками отличия, хотя юноша… – Nic. Dam. Vita Caes. XVIII. 17.

35

…за попыткой убийства Цезаря… – Cic. Philipp. II.74.

36

Тем летом, отправляясь в Южную Галлию… – Plut. Ant. 13.

37

Этим сослуживцем был Гай Требоний, в будущем участник заговора.

38

В августе 45 г. в Медиолане Цезарь встретился с Марком Юнием Брутом… – В источниках говорится, что они встретились в Италийской Галлии, конкретный город не указан (Cic. Att.XII.40.1; Plut. Brut. 6.12). Но, скорее всего, это был Медиолан, поскольку он являлся областным центром и городом, в котором потом была установлена статуя Брута (см. ниже). Хотя Плутарх датирует встречу 46 г. до н. э. (Plut. Brut.

6.12), он иногда искажает хронологию – 45 г. до н. э. кажется более вероятной датой. См.: Taylor L. R. On the Chronology of Cicero’s Letters to Atticus. Book XIII // Classical Philology. 1937. Vol. 32. № 3. P. 239.

39

…наместником диктатора в Италийской Галлии. – Cic. Fam. VI.6.10.

40

…вероятно, симптом эпилепсии… – Plut. Caes. 17.2; 53.5; 60.7; Suet. Caes. 45.2; App. BC. II.110; Cass. Dio. XLIII.32.6. Поскольку как друзья, так и враги Цезаря использовали сообщения о его здоровье в свою пользу, к сведениям в античных источниках нужно относиться с осторожностью.

41

…как о воплощении одаренности, выдающегося ума, исключительной памяти, образованности, а также настойчивости, коварства и упорства в достижении целей. – Cic. Phil. II.116.

42

…держался настоящим командиром. – Nodelman Sh. The Portrait of Brutus the Tyrannicide // Occasional Papers on Antiquities 4: Ancient Portraits in the J. Paul Getty Museum.