Рабыня Малуша и другие истории

notes

Примечания

1

Корста – долбленый гроб

2

Ноговица – нижнее платье, штаны

3

Покровина – крышка гроба

4

Тул – колчан со стрелами

5

Тиуны – чиновники Древней Руси

6

Гридень – княжеский дружинник

7

Смерд – земледелец

8

Полюдье – княжеский объезд для сбора дани и для суда

9

Рольные земли – пахотные земли

10

Ябедьник – княжеский чиновник, судебное должностное лицо

11

Поруб – тюрьма, острог

12

Татьба – грабеж, воровство

13

Узорочье – золотые изделия

14

Черевьи – обувь (сапоги, башмаки)

15

Паволок – драгоценная ткань

16

Колтки – подвески к женскому головному убору

17

Лунница – ожерелье

18

Уноши – юноши

19

Травень – древнерусское название апреля и мая

20

Поветье – хлев, сарай

21

Мечник – страж

22

Жажель – цепь

23

Унотки – девушки

24

Сулица – копье

25

Телесней – сражаться врукопашную

26

Ратать – воевать

27

Рында – оруженосец

28

Почет – свита

29

Опашень – верхняя одежда с рукавами

30

Ларник – княжеский писец и хранитель печати

31

Итиль-река – Волга

32

Конец – улица в русских селениях

33

Баская – красивая

34

Уставные, урочные смерды – платящие дань, налоги

35

Черевьи – сапожки

36

Дресва – толченый кирпич

37

Непраздная – беременная

38

Первый час – семь часов утра по древнему счету

39

Куна – заем

40

Примучить – подчинить

41

Хоре – бог солнца

42

Червень – старославянское название июля

43

Сволочить – грабить

44

Бойл – военачальник

45

Весь – деревня, село

46

Загон – отряд, высланный с определенными целями

47

Пороки – стенобитные осадные орудия

48

Лучшие люди – подданные, которых посылают в дружину князя

49

Охочин – добровольцы, охотники

50

Чадь – челядь, то есть рабы, рядовичи, независимые смерды

51

Убогие – неимущие, нищие

52

Детинец – кремль, крепость

53

Телесней – врукопашную (сражаться)

54

Оплит – тяжеловоору