Ученица царя обезьян

Денег у тебя, конечно, нет?

Китаец промолчал, усаживаясь на свободную табуретку.

– Ясно, я так и думала. У меня тоже, знаешь ли, бюджет органичен, я скромная аспирантка, а не дочь олигарха. На какие-нибудь штаны и куртку в секонд-хенде я наскребу, но на большее не рассчитывай. Собирайся.

Девушка встала и вышла с кухни.

– Куда? – крикнул ей вслед Сунь Укун.

– В магазин, сказала же!

– Холодно! Женщина, ты смерти моей хочешь?! Купи мне одежду сама, а я подожду тебя здесь и с благодарностью её приму.

Он доковылял до комнаты, путаясь в полах широкого халата, и с любопытством уставился на хозяйку, решительно открывшую одёжный шкаф.

– Ага, конечно! Чтоб я тебя тут одного оставила? И вернулась в пустую квартиру, из которой ты вынесешь всё, что не приколочено? Нет уж, пойдём вместе.

– Я не обворую тебя, женщина. Я же царь обезьян! – Мужчина присел на диван и гордо задрал подбородок вверх. – Я умею быть благодарным тем, кто мне помогает.

– Вопрос закрыт, идём вместе, – обрезала Ольга, вытаскивая из шкафа тоненькую дублёнку.

 – И не мог бы ты не называть меня женщиной? Я девушка вообще-то…

– Девушка?

– Ну да. Это, наверное, разумный эквивалент французской «мадемуазель» или английской «мисс».

– Как много лишних слов для обращения к женщине… Зачем? – недоуменно пожал плечами китаец. – Есть женщина, есть мужчина. Всё просто.

– Ок, тогда называй меня по имени, – примирительно предложила блондинка.

– А какое у тебя имя?

– Ольга.

– Аоэрцзя? – переспросил китаец.

– Чё?! Нет! Оль-га! – по слогам повторила девушка.

– Ао-эр-цзя, – так же по слогам повторил её гость.

– Охренеть, – невольно восхитилась блондинка, – Но я на эту непроизносимую комбинацию букв отзываться не буду. Давай попробуем ещё раз. Оль-га. Оля.

– Аолия! – радостно предложил узкоглазый, захлопав в ладоши, – Такой вариант кажется тебе более благозвучным, о взыскательнейшая из женщин?

– Ну… да, это ещё куда ни шло. А как мне тебя называть?

– Я – Сунь Укун!

– Помню, в курсе.

 – Девушка побежала в прихожую и, опустившись на корточки, принялась рыться в обувном ящике. – А какой-нибудь более короткий эквивалент этого имени есть?

– Ты можешь звать меня «господин Сунь».

– Сдурел? – Ольга даже на минуту прервала свои поиски, чтобы посмотреть на него и выразительно покрутить пальцем у виска, – Это что ещё за БДСМ? Нет, так не пойдёт.

– Тогда ты можешь звать меня по-корейски – Сон О Гон, – дипломатично предложил её собеседник.