Тутанхамон

Да брось ты ломаться как базарная девка, Тутанхамон! Всё-таки я сыграю с тобой одну шутку, и ты никуда от меня уже не денешься! Не спрячешься под крылышко своего плюгавого учителишки-моралиста, не воспаришь в свои небеса с розовыми облаками и радужными мечтами о всяких сопливых нежностях и высоких идеалах! Ведь мне ничего не стоит умереть, и ты сядешь на этот самый трон. И тогда я бы посмотрел на тебя! Я посмотрел бы, как ты себя поведешь! Ты будешь истекать кровавыми соплями, и с ними из тебя быстренько выйдет вся спесь.

А что скажет твой советник? Будет ли он петь тебе, как раньше, про гуманность, благородство, сострадание, любовь? Ты прикажешь отрубить башку этому старому ублюдку только за то, что он дурачил тебя все эти семнадцать лет! А потом будешь рубить их всем остальным, потому что все они такие же, как он! О, только ради этого мне стоит сдохнуть!

Э й е (нервно и сдавленно) Не слушай его!

Т у т а н х а м о н. Не беспокойтесь, Эйе. Все эти скабрёзности влетают мне в одно ухо, и вылетают в другое.

Э х н а т о н (неистовствуя) Всё равно ты уже проклят, Тутанхамон, проклят! Я проклинаю тебя! Вот моё наследство! Вот что достанется тебе вместе с этим троном!

Т у т а н х а м о н (горячо) Я не хочу твоего трона! Я не стану таким, как ты!

Э й е (мягко) Не стоит, не все цари были такими, как он…

Т у т а н х а м о н. Я знаю. Вы всегда говорили мне об этом, вспоминали великих моих предков: Яхмоса, Тутмоса и Хатшепсут[2 - Яхмос – правитель Египта, основатель XVIII династии, к которой принадлежали также Эхнатон и Тутанхамон.

Тутмос – имеется в виду Тутмос Третий, фараон XVIII династии, отличившийся успешными походами и значительными расширениями границ Египетской империи. Хатшепсут – одна из четырёх женщин-фараонов, представительница XVIII династии, прославилась успешными военными кампаниями и масштабным строительством.]…

Э й е. …укрепивших империю, заботящихся о гражданах как о родных детях…

Т у т а н х а м о н. Но я всё равно не хочу… я хочу быть просто человеком и жить так, как вы учили.

Быть одинаково честным с богатым и с бедным, любить и сострадать искренне…

Э й е. Царь тоже человек…

Э х н а т о н. Именно, старая гнилая колода! Человек! Я проклял тебя, Тутанхамон, но не из ненависти к тебе, а из желания быть перед тобой честным. Все мы обречены быть людьми.

Т у т а н х а м о н. Это счастье – быть настоящим человеком!

Э х н а т о н. Настоящим? По мне так лучше быть ненастоящим человеком, статуей.