Стратегический диалог. Мемуары дипломата

Ли Пэн сказал Горбачеву, что Китай и Советский Союз – это две соседствующие державы, а улучшение отношений между двумя социалистическими странами невероятно важно, и пожелал СССР больших успехов в деле строительства социализма. Горбачев, в свою очередь, ответил, что улучшение советско-китайских отношений не должно ограничиваться экономической сферой, необходимо обсуждать политику и повышать уровень диалога. Этот разговор лицом к лицу дал обеим сторонам почувствовать взаимную надежду на прогресс в отношениях.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68624890) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Реформы в КНР были начаты в конце 1970-х гг.

и продолжаются по сей день, то есть на момент редактирования этой книги – уже более сорока лет. – Примеч. ред.

2

Иньцзян-Туцзя-Мяоский автономный уезд. – Примеч. пер.

3

Чжоу Эньлай (1898–1976) – политический деятель, первый глава Госсовета КНР. – Примеч. ред.

4

Сюцай, или шэнъюань — в императорском Китае обладатель начальной ученой степени, по результатам экзамена системы кэцзюй уездного уровня.

Получивший ученую степень мог претендовать на занятие должности чиновника соответствующего ранга. – Примеч. ред.

5

До провозглашения КНР в 1949 г. – Примеч. пер.

6

Подразумевается, что одну часть земли они сдавали в аренду, а на другой работали сами. – Примеч. пер.

7

Один китайский ли равен примерно 500 м. – Примеч. пер.

8

«Культурная революция» (1966–1976) – идейно-политическая кампания, направленная на противодействие возможной «реставрации капитализма», борьбу с «внутренним и внешним ревизионизмом», на уничтожение политической оппозиции.

 – Примеч. ред.

9

Государственная политика во время «культурной революции», направленная против старого мышления, старой культуры, старых привычек и старых обычаев. – Примеч. пер.

10

Цзаофани — участники рабочих организаций, созданных во время «культурной революции». – Примеч. ред.