Командиры дивизий Красной Армии 1941-1945 гг. Том 67

Грамотный, волевой, энергичный, решительный и культурный командир». 5-я гвардейская воздушно-десантная дивизия под его командованием участвовала в боях в составе 68-й армии на Северо-Западном фронте. С июля 1943 г. командовал 299-й стрелковой дивизией. В составе 53-й армии Воронежского фронта участвовал с ней в Харьковской наступательной операции. В ходе ее генерал-майор Н. Г. Травников был контужен, однако не покинул поле боя – продолжал управлять дивизией. Лишь 31 августа после ухудшения здоровья он был эвакуирован в госпиталь.

Командующий 53-й армией генерал-лейтенант И. М. Манагаров, подводя итоги Харьковской наступательной операции, отмечал, что «дивизия под командованием генерал-майора Травникова, действуя на направлении главного удара, вполне справлялась с боевыми задачами, преодолевая узлы сопротивления противника, освободила несколько населенных пунктов». За успешные боевые действия по разгрому противника и освобождение г. Харьков дивизии было присвоено почетное наименование «Харьковская», а генерал-майор Н. Г. Травников награжден орденом Красного Знамени (23.8.1943). В ходе Ясско-Кишиневской наступательной операции она из состава фронтового резерва была введена в прорыв на бухарестском направлении и отличилась при ведении боевых действий на правом берегу р. Днестр в районе городов Пугочень и Делакеу. Однако в последующем в районе оз. Балатон дивизии не удалось создать прочной обороны, так как инженерные работы не были выполнены в полном объеме, в результате чего при контрударе противника она не смогла удержать занимаемые позиции. В марте 1945 г. генерал-майор Н. Г. Травников был освобожден от занимаемой должности, после чего в апреле назначен заместителем военного коменданта г. Вена. После войны в той же должности. В марте 1947 г. он был прикомандирован к Военной академии им. М. В. Фрунзе для использования на преподавательской работе. С апреля 1948 г. и. д. старшего преподавателя по оперативно-тактической подготовке, он же тактический руководитель учебной группы курсов усовершенствования командиров стрелковых дивизий при этой академии. С октября 1949 г. был старшим тактическим руководителем кафедры общей тактики, с июня 1950 г. – начальником курса факультета заочного обучения академии. В июне 1954 г. Н. Г. Травников был направлен в Китай, где и. д. старшего советника начальника КУКС НОАК. В июне 1958 г. уволен в запас. Воинские звания: генерал-майор (20.12.1942). Награжден орденом Ленина, 3 орденами Красного Знамени, орденами Суворова 2-й ст.