Записки князя Дмитрия Александровича Оболенского. 1855 – 1879

21

Пушкин Василий Львович (1766–1830) – старший брат С. Л. Пушкина, дядя А. С. Пушкина, в то время известный поэт.

22

Обычно типовое здание губернского города, где помещались местные губернские учреждения, через которые губернатор осуществлял свои властные полномочия. Среди этих учреждений – рекрутское присутствие, канцелярия, занимавшаяся сбором и отправкой в армию рекрут – лиц податных сословий от 20 до 35 лет, обязанных служить в армии.

23

Предмет церковной утвари, металлический сосуд, где курится ладан.

24

Имеется в виду статья А. С. Хомякова «Об общественном воспитании в России», напечатанная впервые в газете «День» в 1861 г. Упоминание о ней говорит о том, что этот фрагмент «Записок» написан не в 1853 г., а после 1861 г.

25

Так в тексте.

26

Магазины с товарами из южных, «колониальных», стран – кофе, чаем, специями и проч.

27

Они же – «богемские братья» – религиозная секта, возникшая в Богемии (Чехия) в XV в.

Проповедовали жизнь «по справедливости». В России группа «гернгутеров» обосновалась в Сарепте (Поволжье) в качестве колонистов с особыми правами.

28

Учреждение для приема и воспитания подкидышей, возникшее в России в XVIII в.

29

Особый род жучков, использовавшихся в медицине как пластырь. Питается листьями деревьев.

30

прилично, порядочно

31

Ассигнации – бумажные деньги, введенные Екатериной II и ходившие сначала наряду с металлическими, а затем и вытеснившие последние.

Падали в цене вследствие роста массы бумажных денег, доходя до 1/ 4, 1/3 номинала.

32

Так в тексте.

33

Французы пришли в Россию не как завоеватели, а как грабители.

34

Далее пропуск.

35

Выпускники университета, окончившие его с отличием, сдавшие, согласно Уставу 1804 г., экзамен и представившие сочинение на избранную ими научную тему.

36

«Повещательный» – т. е. предупредительный.

37

Имеются в виду командующие объединенным англо-французским флотом (английский адмирал Д. У. Дондас и французский – Ф. А. Гамелен).

38

Я рад узнать, что Ваши друзья из Потсдама воодушевлены добрыми чувствами. Передайте им от меня, что я тронут выражением этих чувств и надеюсь, что мы всегда будем шагать вместе, оставаясь добрыми друзьями.

39

Праздник водосвятия, церемония выхода к Неве для обряда освящения воды.