Златан Ибрагимович. Только бог может судить меня

1959) – шведский футболист-полузащитник, главный тренер клуба «Мальмё» с 2000 по 2002 год.

25

Хосеп («Пеп») Мария Гвардиола-и-Сала (Josep Guardiola i Sala; 1971) – знаменитый испанский футбольный тренер, ранее игравший на позиции полузащитника. Инцидент, о котором идет речь, произошел в 2010 году, когда Златан Ибрагимович выступал за клуб «Барселона», а Пеп Гвардиола был главным тренером клуба.

26

Имеются в виду шведские кроны. Восемьдесят пять миллионов шведских крон – около девяти миллионов евро.

27

Ко Адриансе (Co Adriaanse; 1947) – нидерландский футболист, выступавший на позиции центрального защитника, и футбольный тренер. Адриансе был главным тренером «Аякса», когда туда пришел Златан Ибрагимович, но 29 ноября 2001 года он был уволен досрочно после ряда неудачных результатов.

28

Рональд Куман (Ronald Koeman; 1963) – нидерландский футболист, выступавший в защите. Главный тренер сборной Нидерландов. В 2001–2005 годах был главным тренером клуба «Аякс».

29

Ко Адриансе прозвали «Психо Ко» за его методы тренировок. Например, он мог приказать игрокам лечь на поле, после чего один из них пробегал в бутсах по телам товарищей. – Прим. автора.

30

Выражение, аналогичное русскому «белая ворона».

31

Руд Крол (Ruud Krol; 1949) – нидерландский футболист, выступавший на позиции защитника, и футбольный тренер. Бо2льшую часть своей игровой карьеры Крол провел в «Аяксе».

32

«Утрехт» (FC Utrecht) – нидерландский футбольный клуб из одноименного города.

33

Рафаэль Фердинанд ван дер Ваарт (Rafael van der Vaart; 1983) – бывший нидерландский профессиональный футболист, выступавший на позиции атакующего полузащитника. Играл в составе команды «Аякса» с 1993 по 2005 год, был капитаном команды в сезоне 2004/2005 годов.

34

Хендрик Йоханнес Кройфф (Hendrik Johannes Cruijff; 1947–2016), больше известный как Йохан Кройфф, – голландский профессиональный футболист (нападающий) и футбольный менеджер.

35

Алоизиюс Паулюс Мария («Луи») ван Гал (Aloysius Paulus Maria «Louis» van Gaal, 1951) – нидерландский профессиональный футболист (полузащитник) и футбольный тренер. С 2014 по 2016 год был главным тренером клуба «Манчестер юнайтед».