История Гражданской войны в США. 1861–1865

11 апреля в без четверти час ночи адъютанты Борегара вновь потребовали эвакуации и вновь получили отказ, но Андерсон написал: «Я… эвакуирую форт Самтер ровно в полдень 15-го… если не получу до этого времени руководящие указания от моего правительства или дополнительное продовольствие».[33 - Official Records of the Union and Confederate Armies. Ser. 1. I. P. 14, 301. В обоих донесениях есть оговорки, не имеющие значения для данного повествования.] Адъютанты расценили эти оговорки как «явно несерьезные»[34 - Ibid.

P. 60.] и, действуя в соответствии с письменными приказами, отдали приказ форту Джонсон открыть огонь; первый снаряд был выпущен в половине пятого утра 12 апреля. Этот выстрел – сигнал к началу бомбардировки – вызвал глубокое возбуждение в Соединенных Штатах и фактически обозначил начало четырехлетней Гражданской войны.[35 - Official Records of the Union and Confederate Armies. Ser. 1. I. P. 31, 306–307.]

Бомбардировка не была необходимой. Самтер мог быть взят и без нее.

Борегар напрасно встревожился отправлением экспедиции, которая везла хлеб для Андерсона. Он опасался приближения к берегам Южной Каролины «флота Соединенных Штатов, который расположился у входа в гавань», поскольку полагал, что перед ним стоит задача укрепления форта Самтер. Один из его адъютантов сообщил, что «четыре больших парохода открыто стоят за молом». Жители Чарлстона говорили, что дальше от берега находится шесть военных кораблей.[36 - Chesnut M.  B. A Diary from Dixie. P. 33, 39. «Пароход “Нашвилл” из Нью-Йорка, торговый пароход и еще несколько торговых судов подошли к молу и ждали результатов бомбардировки, подавая сигналы крупному военному флоту, находящемуся за пределами гавани» (Official Records of the Union and Confederate Navies. Ser. 1. IV. P. 249).] В связи со всеобщей тревогой на берегу любопытно отметить реальную неудачу отправленной на помощь форту экспедиции. В ее состав должны были входить четыре боевых корабля, три паровых буксира и грузовой пароход «Балтик». Командующий экспедицией Г. В. Фокс, находившийся на борту «Балтика», прибыл к Чарлстону за полтора часа до начала бомбардировки, но обнаружил там лишь один военный корабль.[37 - «Харриет Лейн», таможенный пароход.] Второй[38 - «Поуни».] подошел в 7 утра; но без «Поухатана»,[39 - «Поухатан» отделился и не пришел к Чарлстону. «Покахонтас» пришел 13 апреля в 2 часа дня.