Сказ перехожего вещего старца Ходяна

И у иного

Гостя[15 - Гость – торговый человек, иноземный купец] дальнего заморска,

Что пришёл заради воска,

Расширяются глазницы:

Вежей[16 - Вежа – наблюдательная башня] узкие бойницы,

Деревянных стен ограда

Намекают всё, что надо.

Любша,[17 - Любша – река, впадающая в озеро Нево. На высоком берегу «стрелки», образованной Любшей и устьем р. Волхов в 1960-х гг. археологи обнаружили следы каменно-земляной крепости, относящейся предположительно к периоду последней четверти VII до первой четверти VIII вв.

Шепчет каждому на ушко,

Мол, хозяин здесь словен

На века, без перемен.

Хошь торговлей промышлять?

Должен Граду отбашлять,[18 - Башлять – платить]

И шагай себе на торг.

Будь Волин,[19 - Волин – древний торговый город славян-волынян в Южной Балтике] иль Гётеборг[20 - Гётеборг – древний город в Южной Швеции, некогда принадлежавший племени гётов]

Твоя родина, дружище,

Все едины на торжище.

Среди лавок шумно, гамно,

Продаётся что не страмно:[21 - Страмно – стыдно, здесь: всё что угодно]

Бусы, миски, сукна[22 - Сукно – шерстяная ткань], бочки

И поддёвки[23 - Поддёвка – вид мужской одежды] с оторочкой,[24 - Оторочка – украшение вышивкой, мехом и т.п. по краю одежды]

И корчаги,[25 - Корчага – большой сосуд для хозяйственных нужд] и меды,

И капуста хоть куды!

Вот железные брусочки,

Из берёзы туесочки,[26 - Туесок, туес – посуда из берёзовой коры (берёсты)]

Вот льняные рубашонки

И подвязки для мошонки.

Вот из сига[27 - Сиг – рыба семейства лососёвых, до сих пор водится в реке Волхов] пироги:

Ты и думать не моги

Что найдёшь ещё вкуснее.

Хошь, хомут[28 - Хомут – часть конской упряжи] накинь на шею

И поржи как сивый[29 - Сивый – серый, седой] конь.

Бабы тута прям огонь!

Коль блудить зачнёшь руками,

Опозорят с потрохами

И отправят не стеснясь

К вурдалакам[30 - Вурдалак – искажённое «волколак», человек-оборотень] восвоясь.

Продаются соли глыбы,

Даже финик из Магрибы![31 - Магриб – часть северной Африки западнее Египта]

До сих пор никто не внял

Как же он туда попал?

Ложки, глиняные плошки,[32 - Плошка – жировая лампа, светильник]

Порошок от конской блошки,

Жир барсучий, и меха,

И сошные лемеха.