All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

10 чтений

Автор

Эрих Мария Ремарк

Жанр

Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне

Дата выхода

25 ноября 2019

Читать книгу

Краткое содержание книги All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эрих Мария Ремарк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе.

Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована всем, кто самостоятельно изучает английский язык.

All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

ThatвЂ™s why Muller is keeping an eye on them now.

We have lost all our ability to see things in other ways, because they are artificial. For us, it is only the facts that count. And good boots are hard to come by.

We were not always like that. We went down to the local recruiting office, still a class of twenty young men, and then we marched off en masse[36 - en masse (С„СЂ.) вЂ“ РІСЃРµ РІРјРµСЃС‚Рµ, РІСЃРµ СЂР°Р·РѕРј], full of ourselves, to get a shave at the barberвЂ™s вЂ“ some of us for the first time вЂ“ before we set foot on a parade-ground[37 - set foot on a parade-ground вЂ“ СЃС‚СѓРїРёС‚СЊ РЅР° Р°СЂРјРµР№СЃРєРёР№ РїР»Р°С†].

We had no real plans for the future and only very few of us had thoughts of careers or jobs that were firm enough to be meaningful in practical terms. On the other hand, our heads were full of nebulous ideas which cast an idealized, almost romantic glow over life and even the war for us.

We had ten weeks of basic training, and that changed us more radically than ten years at school.

We learnt that a polished tunic button is more important than a set of philosophy books. We came to realize вЂ“ first with astonishment, then bitterness, and finally with indifference вЂ“ that intellect apparently wasnвЂ™t the most important thing, it was the kit-brush[38 - kit-brush вЂ“ СЃР°РїРѕР¶РЅР°СЏ С‰РµС‚РєР°]; not ideas, but the system; not freedom, but drill. We had joined up with enthusiasm and with good will; but they did everything to knock that out of us.

After three weeks it no longer struck us as odd that an ex-postman with a couple of stripes should have more power over us than our parents ever had, or our teachers, or the whole course of civilization from Plato[39 - Plato вЂ“ РџР»Р°С‚РѕРЅ (РѕРє. 427вЂ“347 РґРѕ РЅ.СЌ.) вЂ“ РґСЂРµРІРЅРµРіСЂРµС‡РµСЃРєРёР№ С„РёР»РѕСЃРѕС„] to Goethe[40 - Goethe вЂ“ Р?.Р’. Р“С‘С‚Рµ (1749вЂ“1832) вЂ“ РЅРµРјРµС†РєРёР№ РїРёСЃР°С‚РµР»СЊ, С„РёР»РѕСЃРѕС„].

With our young, wide-open eyes we saw that the classical notion of patriotism we had heard from our teachers meant, in practical terms at that moment, surrendering our individual personalities more completely than we would ever have believed possible even in the most obsequious errand boy[41 - errand boy вЂ“ РјР°Р»СЊС‡РёРє РЅР° РїРѕР±РµРіСѓС€РєР°С…, РїРѕСЃС‹Р»СЊРЅС‹Р№].

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эрих Мария Ремарк! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.