All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке

На нашем сайте вы можете читать онлайн «All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
10 чтений

Дата выхода

25 ноября 2019

Краткое содержание книги All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эрих Мария Ремарк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе.

Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована всем, кто самостоятельно изучает английский язык.

All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

He looks thoughtfully at the front and says, �Lovely fireworks. If only they weren’t so dangerous.’

A shell lands behind us. A couple of the new recruits jump up in fright. A few minutes later another shell comes over, closer than before. Kat knocks out his pipe. �Here we go.’

It has started. We crawl away as fast as we can. The next shell lands amongst us.

Some of the men scream. Green rockets go up over the horizon. Dirt flies up. Shrapnel buzzes. You can hear it landing when the noise of the blast has long gone.

Close by us there is a recruit, a blond lad, and he is terrified. He has pressed his face into his hands. His helmet has rolled off. I reach for it and try to put it on to his head. He looks up, pushes the helmet away and huddles in under my arm like a child, his head against my chest. His narrow shoulders are shaking, shoulders just like Kemmerich had.

I let him stay there. But to get some use out of his helmet I shove it over his backside, not as some kind of a joke, but deliberately, because it’s the most exposed area.

Even though the flesh is solid, a wound there can be bloody painful, and besides, you have to be on your stomach for months in a military hospital, and afterwards you are pretty certain to have a limp.

There’s been a direct hit somewhere not far off. Between the impacts you can hear screaming.

At last it calms down. The shellfire has swept over us and moved on to the back line of reserve trenches. We risk a look out. Red rockets are shimmering in the sky.

Probably there will be an attack.

It stays quiet where we are. I sit up and shake the recruit by the shoulder. �It’s all over, old son. We got through again.’

He looks around in bewilderment. �You’ll get used to it,’ I tell him.

He notices his helmet and puts it on his head. Slowly he comes to himself. Then suddenly he blushes scarlet and his face has a look of embarrassment. Cautiously he puts his hand to his rear end[99 - rear end (сленг) – задница] and gives me an agonized look.

I understand at once: the barrage scared the shit out of him. That wasn’t the precise reason that I put his helmet where I did – but all the same I comfort him. �No shame in that, plenty of soldiers before you have filled their pants when they came under fire for the first time. Go behind that bush, chuck your underpants away, and that’s that —’

He clears off. It gets quieter, but the screaming doesn’t stop.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эрих Мария Ремарк! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги