На нашем сайте вы можете читать онлайн «All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
11 чтений
Автор
Дата выхода
25 ноября 2019
Краткое содержание книги All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эрих Мария Ремарк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе.
Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована всем, кто самостоятельно изучает английский язык.
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
ЃСЏ
68
give an appreciative whistle – присвистнуть с видом знатока
69
take the mickey (разг.) – дурачить, насмехаться
70
Eyes bright and fingers fight (разг.) – Разуй глаза, ловчее пальцы
71
miserable dump – жалкая дыра (о населенном пункте)
72
it has been stripped of everything that wasn’t screwed down – растащили все, что не приколочено
73
iron rations – неприкосновенный запас
74
for God’s sake – не дай Бог
75
mind you – имейте в виду, заметьте
76
dripping (Р·Рґ.
77
sloppy salute – небрежно поприветствовать
78
Battledress trousers – солдатские штаны
79
How do you break down a standard-issue rifle? – Р?Р· каких деталей состоит винтовка стандартного образца?
80
spud bashing – чистка картофеля
81
on leave – в отпуск
82
in civvy street – на гражданке
83
stable lad – батрак
84
raw deal – несправедливое отношение
85
cane carpet-beater – камышовая выбивалка для ковров
86
make ourselves scarce (разг.
87
have borne fruit – дал плоды
88
packed tighty – плечом к плечу
89
air reconnaissance – воздушная разведка
90
Tommy – прозвище солдат вооруженных сил Великобритании
91
on the dot – ровно, точно
92
Flanders – Фландрия или Фламандский регион Бельгии
93
Vosges – Вогезы (горный массив на северо-востоке Франции)
94
bygone age – ушедшая эпоха
95
shot-up trucks – подбитые повозки
96
Verey lights – сигнальные ракеты
97
Going to be a bad do (разг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эрих Мария Ремарк! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
