На нашем сайте вы можете читать онлайн «All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
Дата выхода
25 ноября 2019
Краткое содержание книги All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Эрих Мария Ремарк) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Эрих Мария Ремарк – один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе.
Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована всем, кто самостоятельно изучает английский язык.
All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
It is not for nothing that the phrase �latrine rumour’[24 - latrine rumour (разг.) – сортирный треп] has come to mean all kinds of gossip; these places are the army equivalent of the street corner or a favourite bar.
Just at the moment we are happier than we would be in some luxuriously appointed lavatory, white tiles and all. The most a place like that could be is hygienic; out here, though, it is beautiful.
These are wonderfully mindless hours. The blue sky is above us. On the horizon we can see the yellow observation balloons[25 - observation balloons – наблюдательный аэростат] with the sun shining on them, and white puffs of smoke from the tracer bullets[26 - tracer bullets – зенитные снаряды].
The muted rumble of the front sounds like nothing more than very distant thunder. Even the bumble bees drown it out when they buzz past.
And all around us the fields are in flower. The grasses are waving, cabbage whites[27 - cabbage white – бабочка-капустница] are fluttering about, swaying on the warm breezes of late summer, while we read our letters and newspapers, and smoke; we take our caps off and put them on the ground beside us, the wind plays with our hair and it plays with our words and with our thoughts.
The three thunder-boxes are standing amid glowing red poppies.
We put the lid of the margarine tub on our knees and that gives us a solid base to play cards.
There is the sound of an accordion coming from the huts. Every so often we put the cards down and look at one another. Then someone says, �I tell you, lads…’ or: �It could easily have gone wrong that time…’ and then we are silent for a moment.
Kropp asks, �Have any of you seen Kemmerich again?’
�He’s over at St Joseph,’ I say.
Мнения
Еще нет комментариев о книге All Quiet on the Western Front / На Западном фронте без перемен. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Эрих Мария Ремарк! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
