Страх и надежда. Как Черчилль спас Британию от катастрофы

После встречи с ним весной 1941 года Кэтлин Гарриман сравнивала его с карикатурой из сатирического журнала Punch: «Маленький, лысоватый, с большим животом, а ниже его фигура сужается к двум ярко сияющим желтым ботинкам. Любимое развлечение для него – окружить себя умными людьми и потом стравливать их между собой, чтобы они спорили и ссорились». Kathleen Harriman to Mary Harriman Fisk, May 30, 1941, Correspondence, W. Averell Harriman Papers.

133

Andrew Roberts, "Holy Fox," 265.

134

Это прозвище попадалось мне в нескольких источниках.

Например, в: Chisholm and Davie, Beaverbrook, 339, 356, 357, 371; Colville, Fringes of Power, 2:83.

135

Beaver – бобер (англ.). – Прим. пер.

136

Smith, Reflected Glory, 66.

137

Moran, Churchill, 7.

138

A.J.P. Taylor, Beaverbrook, 411.

139

Purnell, Clementine, 194.

140

Maier, When Lions Roar, 211.

141

Farrer, Sky's the Limit, 11.

142

Там же, 33.

143

A.J.P. Taylor, Beaverbrook, 424.

144

Farrer, G – for God Almighty, 53.

145

Minute, Churchill to Beaverbrook (cлужебная записка Черчилля Бивербруку) [дату на этой служебной записке почти невозможно разобрать: по-видимому, это 8 июля 1940 года], Prime Minister Files, BBK/D, Beaverbrook Papers.

146

Thompson, Assignment, 129. Вероятно, тут стоит упомянуть, что в 1943 году Томпсон случайно выстрелил себе в ногу – после того как его пистолет зацепился за какую-то обивку.

Когда инспектор вылечился, Черчилль вновь принял его к себе на службу. «У меня нет насчет вас ни малейших сомнений, Томпсон, – заверил его Черчилль (по словам самого Томпсона). – Вы – самый осторожный человек на свете. Продолжайте в том же духе» (там же, 214–215).

147

Manchester and Reid, Defender of the Realm, 124.

148

Nicolson, War Years, 88.

149

Ziegler, London at War, 82.

150

Hinton, Mass Observers, 191.

151

Boelcke, Secret Conferences of Dr. Goebbels, 59.

152

Kesselring, Memoirs, 60. См. также полную сомнений запись в дневнике генерала Франца Гальдера (начальника Генерального штаба сухопутных войск вермахта), последняя фраза которой – «Добить окруженную армию противника предоставили авиации!!» (Halder, War Diary, 165).

153

Trevor-Roper, Blitzkrieg to Defeat, 27–29.

154

Speer, Inside the Third Reich, 211.