Аттила. Падение империи (сборник)

– Зато Дзенгизиц, – гневно продолжил Даггар, – настоящий гунн, чистокровный! Гордость и украшение своего народа!

– За это и любит его отец, – печально сказал Эллак.

– И как это гунны могут быть человечны? – не унимался Даггар. – Как они могут понимать, что значит сострадание? Ведь они даже вовсе и не люди…

– Как же это? – полюбопытствовал сын Аттилы.

– Так говорится в одной саге, распространенной между всеми германскими племенами. А сага не лжет.

– Я слышал о ней, но мне хотелось бы послушать саму песню.

Вон там, Даггар, позади тебя, на орешнике висит твоя знаменитая арфа. Возьми ее, покажи мне твое искусство; я часто слышал похвалы ему. Спой мне то место, где говорится о происхождении гуннов.

– Хорошо. Но…

Даггар неохотно взял маленькую треугольную арфу, которую Эллак снял с ближайшего куста.

– Не надо петь, – вступилась Ильдихо. – Зачем тебе знакомиться с этой песней, Эллак? Тебе будет больно ее слушать.

– Я привык к страданию. Начинай.

– Ты хочешь этого?

– Прошу тебя.

– Ну что же. Слушай!

XIV

Даггар провел рукою по струнам и начал говорить нараспев своим прекрасным звучным голосом, сопровождая некоторые строфы игрою на арфе:

Многое я разузнал, путешествуя в странах далеких

И вопрошая по белому свету бывалых людей.

Много поведали мудрые старцы, откуда взялись

В мире народы земли и откуда идет их начало.

Все племена златокудрых германцев, все – дети богов.

Род свой ведут от Вотана и Терготы, добрые сердцем,

И от него же, чрез Сакспота, сына Вотана,

Твердые нравом, родились могучие саксы.

Датчане, дети Донора[6 - Донар – бог грома и покровитель земледелия, мать его – Земля.], и с ними соседи – норвежцы.

Циу и Цизы детьми явились на свет аллеманы,

Предком зовет своим Эру – народ маркоманов отважный.

Ирмин, который сияет на небе меж тихих созвездий,

Тот произвел тюрингенцев бесстрашных и верных.

Форзете фризов отцом был могучих и храбрых.

Фригга, прекрасная, сладости полная, – мать, от Вотана,

Царственных франков веселых и славных наездников, ругов.

Но о рождении гуннов ужасные ходят преданья.

Готами правил король их и предок амалунгов.

Взял он в полон после долгих жестоких сражений

Женщин враждебного племени дальнего севера – финнов.

Финны понятливы, злобны, и многое знали их жены:

Ткали одежды и были в хозяйстве искусны.

Но и к делам нечестивым имели пристрастъе.