Епістолярій Тараса Шевченка. Книга 1. 1839–1857

Ежели Вы приняли ее с такою же искренностию и не огорчились ею, то Вы доставите мне душевное утешение, писавши мне о всем, что относится к успехам Вашим на поприще Вашем, о всем, что встретите Вы на пути жизни; будьте уверены, что всегда и во всяком случае Вы найдете во мне искренного человека, с живым желанием Вам существенного добра.

Благодарю Вас за труд, который Вы для меня приняли; он будет мне напоминать душею уважаемого старца и вместе доброго моего земляка.

Бог да благословит путь Ваш и венчает добрым успехом начинания Ваши.

Алексея Капниста.

Все мои домочадцы семейным хором свидетельствуют Вам их преданность; Ульяна Дмитриевна особенно благодарит Вас за добрую память.

Пишите из столицы.

Ежели что не помешает мне быть в Харькове, то я исполню все Ваши поручения и оттуда же буду писать Вам в Петербург.

32. Т. Г. Шевченка, І. М. Корбе, В. О. Закревського, Я. П. де Бальмена до М. А.

22 сiчня 1844. Вейсбахiвка

Ми, по милости Господней, гетьман, повелiваемо вам – деркач в сраку! – щоб ви – генеральний обозний! – прибули до нас сьогодня, коли можно, а не то завтра – у Безбуховку – до гетьмана.

Т. Шевченко

рукою власною

Полковник компанiйський – Корба.

Января 22-го дня,

року 1844-го

Генеральний старшина Вихтор Мочеморденко.

Вiйськовий iесаул Якiв Дибайло.

На першому аркушi:

Великоможному пановi

генеральному обозному

Маркевичу

добродiевi

Унiверсал

в Туровку.

33. М. А. Маркевича до Т. Г. Шевченка

Близько 22 сiчня 1844. Турiвка

Не дуже гетьмануй,

А бiльше кабануй,

Мiй навiжений чоловiче,

Горiлочку лигай,

Да в пузо сало бгай,

Да, й годi! А як чорт пiдтиче

Тебе гетьмановать

Да на старшин гукать

З Мазепинською булавою,

Тогдi, Тарас, не плач:

Бо не один деркач

Московськой дужою рукою

На срачецьцi поб’ють

Ще й плакать не дадуть.

Смотри ж, Тарасе, схаменися:

Горiлочку лигай,

Да салом заiдай,

Да як нап’ешся – спать ложися.

    Н. Маркевич.

34. В. М. Забiли до Т. Г. Шевченка

Початок лютого 1844. Борзна

1844 по получении Записки, в тот день написано, а отправлено 21 Июня.

За що ти лаешся, Тарасу,

Що не найшов в Борзнi припасу,

Якого ти тогдi бажав?

Сам ти такий, як мене лаеш.

За що? ти, може, попитаеш:

За те, що в хутор не забiг.