Епістолярій Тараса Шевченка. Книга 1. 1839–1857

попечителю Киевского учебного округа об определении меня в эту должность; но как с тем вместе я желаю оставаться сотрудником Археографической комиссии, то дабы со стороны ее не могло встретиться препятствия, я, по состоянию комиссии под высоким начальством Вашего высокопревосходительства, имею честь всепокорнейше испрашивать Вашего благосклонного разрешения и содействия к определению меня на вакансию учителя рисования в университете св. Владимира.

Художник Т. Шевченко.

10-го декабря 1846 года.

88.

 Т. Г. Шевченка до Киiвського, Подiльського i Волинського генерал-губернатора Д. Г. Бiбiкова

31 грудня 1846. Киiв

Его высокопревосходительству

господину киевскому военному, подольскому

и волынскому генерал-губернатору

Художника Шевченко

Рапорт

Честь имею почтеннейше представить при сем Вашему высокопревосходительству шнуровую тетрадь о расходе отпущенных мне денег при исполнении возложенного на меня поручения и значущиеся по оной остаточные деньги тридцать четыре рубли шестьдесят девять копеек.

Художник Т. Шевченко.

31 декабря 1846.

1847

89. П. О. Кулiша i Т. Г. Шевченка до О. М. Бодянського

10 сiчня 1847. Борзна

Осип Максимович!

Сей панич суть предобрий i предорогий наш земляк; дак будьте ласкавi – примiте його так, як i мене самого.

П. Кулiш,

рука власна.

1847, ст[ичня] 10.

Борзна

Істинно.

Т. Шевченко.

На зворотi:

Його високоблагородiю Осипу Максимовичу Бодянському против арбатского съезжего дома, в доме Дзюма, Дзыма albo cos podobnego.

Узнать в лавке «Москвитянина» или на обертке «Чтений».

От П. Кулиша.

90. Т. Г. Шевченка до М. I. Костомарова

1 лютого 1847. Борзна

1847 года 1 февраля. Борзна.

Друже мiй великий Миколаю.

Я оце й досi в Борзнi i не роблю нiчогiсiнько, лежу собi та й годi. У Киiв страх iхать не хочеться, а треба. Коли б то ви були такi трудящi i добрi, щоб розпитали в унiверситетi (хоть у Глушановського, вiн усi дiла знае), чи я утвержденный при унiверсит[етi], чи нi; та й напишiть до мене у славный город Борзну на имя Виктора Николаевича Забелы з передачею менi.

Та ще ось що, пошлiть Хому до мого товариша, нехай вiн возьме у його портфель, ящик або скриньку з красками i Шекспiра, та ще й брилi, i все сiе сохраните у себе, бо товариш мiй хоче iхать iз Киева.

Як побачите Юзефовича, то поклонiться од мене. О братстве не пишу, бо нiчого й писать. Як зiйдемось, то поплачем.