Колхозное строительство 3

Екатерина Алексеевна шмыгнула носом, тоже простыла, воды ледяной их холодильника хлебнула.

– Перевод-то есть? – подали русский текст.

– Сейчас и на английский переводим, – порадовал бывшего министра нонешный.

– Подозрительно даже, – Фурцева пробежала текст на листе глазами и подняла эти глаза на Тишкова, – В чём подвох. Где ты опять бомбу подложил? На вид простой текст. Или это на испанском двусмысленно звучит?

– Екатерина Алексеевна! Песню переводил Член Политбюро КПК, – ну, не побежит же проверять.

– Вот, если только.

А что со второй, в ней бомба?

В точку, не отнять коммунистического нюха у этой тётки. Бомба была. Даже Вика-Маша была против.

– Папа Петя, ты там совсем головой поехал. Песня это ведь продукт эпохи. Можно, конечно, эту эпоху чуть опередить. Но не настолько же. «Рамамба хара Мамба ру» группы Ногу Свело даже для Запада перебор.

– А если на переднем плане из ансамбля, какого казачьего пустить пару человек вприсядку. И ещё пару девочек гимнасток сальто будут крутить.

– Можно и вприсядку, можно и сальто, но не поймут.

– И что? Тебя с работы выгонят? Так ты не работаешь. Меня выгонят? И, слава богу. В Краснотурьинск вернусь, – закусил удила Штелле.

– Ох, Пётр Миронович, ты моей смерти хочешь. Не могу я это позволить везти на Кубу, – поддержала Машу Фурцева.

– Почему?

– По кочану.

– Кто против вас попробует тявкнуть. И, главное, зачем, – польстил Великой Пётр.

– Тявкнуть не тявкнут. Тут ты прав. Но ведь «ЭТО» все границы переходит. А как «ЭТО» по-русски звучит?

– Это и есть по-русски.

Тут нет текста. Так несколько слов. Это просто набор звуков, – усмехнулся Штелле. Ну, сейчас начнётся.

– Тьфу ты! Тогда валяй. Музыка прилипчивая. Кубинцам точно понравится. Что твои девчонки говорят про Рамамбу эту?

– В полном восторге, – и не кривил душой. Так и есть.

– А, один раз живём. Везите! Но под твою ответственность.

– Спасибо, Екатерина Алексеевна. Оправдаю и отслужу! – взял под козырёк Пётр.

– Вот то-то, – хмыкнула бабулька и тоже руку к виску приложила, – Ладно.

Молодцы. Любимову я позвоню, мозги вправлю. Высоцкий не его собственность, а достояние всей страны.

Ну, ни хрена себе!!! Переобулась в воздухе!

10

Лётчик-пенсионер на рынке продаёт картошку:

– Это у Вас картошка на посадку?

– Не, бля, на взлёт!!!

Высотка Авиаторов это вам не хухры-мухры. Это вещь. И предыдущий хозяин огромной четырёхкомнатной квартиры был не случайный в этом доме человек.