Святой Франциск Ассизский

Я просто хочу сказать, что буду все время обращаться к дружественному и непосвященному читателю. Я не рассчитываю ни на большее, ни на меньшее. Материалисту безразлично, можно ли примирить эти противоречия. Верующий вообще не увидит здесь противоречий. Но я пишу для обычного современного человека, не враждебного, не скептического, и разрешаю себе надеяться, что привычно живописные, подкупающие черты Франциска помогут мне хоть немного показать его сущность. Я надеюсь, что читатель чуть лучше поймет, почему поэт, воспевающий солнце, прятался в темной пещере; почему святой, жалевший Брата Волка, был столь суров к Брату Ослу[12 - В «Цветочках» Франциска Ассизского рассказывается, как он обратился с проповедью к «Брату Волку» и убедил его заключить мир с людьми.

Свое тело Франциск называл «Братом Ослом» и не давал ему пощады.]

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.

litres.ru/gilbert-chesterton/svyatoy-francisk-assizskiy/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Пер. А. Якобсона.

2

См.: Честертон Г. К. Писатель в газете. М., 1984. С. 66–70.

3

Честертон Г. К. Писатель в газете. С. 336.

4

Уордсворт Уильям (1770–1850) – знаменитый английский поэт, воспевавший природу.

5

Все, что открыл нам Толстой – Честертон имеет в виду учение о непротивлении злу насилием, которое развивал великий русский писатель Толстой Лев Николаевич (1828–1910).

6

Джотто – Анджиолетто ди Бондоне (1266–1337) – знаменитый итальянский художник. Есть портрет святого Франциска его работы.

7

Данте Алигьери (1265–1321) – величайший итальянский поэт, автор трилогии «Божественная комедия».

Повествование о святом Франциске входит в третью часть «Божественной комедии» – «Рай».

8

Миракли – средневековые спектакли, сюжетом которых были чудеса из жизни Христа, Девы Марии или святых.

9

Стигматы – особые знаки (язвы), появлявшиеся у глубоко верующих людей в тех местах, где тело Христа было пронзено гвоздями.