Ella, I love You! Не беспристрастно о первой леди джаза Элле Фицджеральд и певческом искусстве в целом

«She is amazingly creative, bringing so much more to a song than just a singer. She is a first-class musician and the most gracious person in the world.»

«Она удивительно креативна, привносит в песню гораздо больше, чем просто певица. Она первоклассный музыкант и самый добрый человек на свете».

Marty Paich

Машина времени до сих пор не изобретена, но она давно уже существует благодаря музыке, литературе и живописи. Для музыкантов не существует границ, ни временных, ни географических. Музыкант постоянно живет немного в другом мире, более совершенном и более гармоничном.

Этот мир неизменно наполнен музыкой, которая в нем присутствует и всегда его сопровождает. Музыкант все в жизни измеряет с помощью музыкальной гармонии, всё подчинено ей и только ей. При общении с музыкантом желательно учитывать эту особенность, чтобы лучше понимать его.

«Sometimes when we’re flying or in the hotel, I might run over songs, or in the bathroom.»

«Иногда, когда мы в полете или в отеле, я могу бегать по песням, или в ванной».

Ella Fitzgerald

«Music comes out of her. When she walks down the street, she leaves notes.»

«Музыка льется из нее. Когда она идет по улице, она за собой оставляет ноты».

Jimmy Rowles

«I don’t want to say the wrong thing, which I always do. I think I do better when I sing.»

«Я не хочу сказать что-нибудь не то, что я всегда делаю. Я думаю, что чувствую себя лучше, когда пою».

Ella Fitzgerald

«Ella’s musicianship is just incredible.

Playing with her is like playing with a full orchestra.»

«Музыкальность Эллы просто невероятна. Играть с ней – все равно что играть с целым оркестром». Ed Thigpen

Певец – - это тот, кто глубоко чувствует то, о чем поёт и умеет настроить слушателей на свою волну, передав им свои чувства и своё вдохновение. Настоящий певец может напрямую общаться с подсознанием слушателя. Тембр голоса, вокальное мастерство, внешний вид и все остальное являются инструментами для того, чтобы обратиться к подсознанию и поведать ему о чём-то намного более важном.

Откуда же певец берет вдохновение, все эти чувства и переживания? Да, именно оттуда, с Вершин, непосредственно из Вселенной – он считывает информацию, пропускает её через себя и передаёт слушателям. Певец является как бы посредником, устройством. Он обладает именно этим даром: уловить и передать тем, кто в состоянии услышать и понять.

«I sing like I feel.»

«Я пою так, как я чувствую».