Коррида в Зазеркалье

Он чувствует, что все происходит и с ним, и не с ним. Танцы, пение, обильно разливающаяся по бокалам сангрия, возвращение домой, приготовление ко сну. Всё это Альваро видит со стороны. Как будто он сопровождает самого себя, находясь где-то рядом, но не внутри, а снаружи своего тела.

Перед сном перед глазами Альваро проносятся видения былых коррид: его блистательные победы, овации публики и убитые им быки. Как же он ненавидел быков! Все неудачи: проигрыши на спортивных ставках, штрафы за парковку, невезение в любви и даже больная с похмелья голова – во всём виноваты быки.

Эту истину Альваро придумал сам для себя. Прямой связи нет, но кто-то должен быть виноват. А быки вины не отрицали. Поэтому он убивал их в качестве мести. К тому же эти убийства приносили вполне приличный доход.

Отойдя ко сну, наш герой снова видит сцены прошедших сражений. Остервенело и с удовольствием Альваро убивает быков, корча неестественные гримасы. Он вытягивает губы в трубочку и глаза выпучивает так, что, кажется, они сейчас оторвутся от лица и выскочат прямо в морду быка.

Корриды проносятся во сне одна за другой. Альваро де ла Вега, танцуя на цыпочках, стучит зубами и трясёт перед быком красно-жёлтым плащом. Затем укол, ещё укол, кровавая агония животного и смерть. И так раз за разом – выход на арену под аплодисменты, изящный танец и смерть. Одна за одной пролетают корриды, до той, самой первой, когда он, ещё неопытный мальчишка, трясущейся рукой убил своё первое животное на небольшой сельской арене. В такую пропасть собственного сознания свалился Альваро, пребывая во сне.

Утром Альваро проснулся от какого-то глухого удара в голову. Он открыл глаза и увидел, что его задел рогом стоящий рядом бык. При этом сам Альваро лежит в стойле для быков на мятой соломе, а рядом с ним находятся ещё три рогатые твари.

– Бред, я не проснулся. Так бывает – просыпаешься и снова оказываешься во сне. Это как двойное дно. – Так успокоил себя наш герой и попытался заснуть снова.

Он закрыл глаза и сильно зажмурился.

Но снова проснулся, оттого что, стоявший рядом бык наступил тяжёлым копытом на бедро Альваро.

Молодой матадор вскочил от неожиданной боли, но потерял равновесие. Падая вперёд, он выставил руки перед собой, чтобы не удариться о землю, но оказалось, что упёрся в пол парой копыт, которыми заканчивались мускулистые бычьи ноги. Теперь Альваро вполне устойчиво стоял на четырёх конечностях. Ничего не понимая, Альваро осмотрел себя, насколько это возможно.