Дети железного занавеса

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

«Надежда» – песня, написанная в 1971 году композитором Александрой Пахмутовой и поэтом Николаем Добронравовым. В 1973 году исполнена польской певицей Анной Герман.

2

Песня «Мы тоже – советская власть» написана в 1972 году.

Музыка Александры Пахмутовой. Слова – Николая Добронравова. Исполнял Большой Детский Хор Гостелерадио СССР

3

Николай Лаврентьевич Гордеев – диктор Всесоюзного Радио, голос передачи «Утренняя гимнастика» с 1935 года.

4

Русская народная песня. Обработку народной мелодии произвел композитор Б. Терентьев. В 1958 году выпущена на грампластинках в исполнении Хора русской песни Всесоюзного радио.

5

Чувашская народная этническая песня.

6

Хит советской эстрады «Идет солдат по городу» впервые исполнил Юрий Богатиков в 1976 году. Композитор Владимир Шаинский. Поэт Михаил Танич.

7

«До свидания, Москва». Музыка Александры Пахмутовой. Слова Николая Добронравова. На церемонии закрытия Олимпиады 3 августа 1980 года исполнил Лев Лещенко.

8

– Как это будет по-чувашски? (Перевод с чувашского)

9

– Правильно. (Перевод с чувашского)

10

Условное обозначение цинкового гроба с телом погибшего солдата, применяемое при транспортировке.

11

«Моджахед» в переводе с арабского – «борец за веру, за правое, священное дело». Афганские моджахеды были мотивированы исламской идеологией, воевали против правительства Афганистана и Советской Армии в 1972-1992годах.

12

Песня «Взвейтесь кострами, синие ночи» написана в 1922 году. Поэт – Александр Жаров. Композитор – Сергей Кайдан-Дёшкин. Идея создания пионерской песни принадлежит Надежде Крупской.

13

ЦК КПСС – Центральный комитет Коммунистической партии Советского Союза.

14

«From Souvenirs To Souvenirs» – песня греческого певца Демиса Руссоса, выпущенная в 1975 году. Композитор – Стелиос Влавианос. Поэт – Алек Р. Костандинос. В СССР издана в 1979 году в составе сборника «Демис Руссос – Большой успех» на двух пластинках. Название песни ошибочно было переведено «От сувенира к сувениру» вместо «От воспоминания к воспоминанию».