На нашем сайте вы можете читать онлайн «Чужбина». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Книги о войне. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Чужбина
0 баллов
0 мнений
2 чтения
Дата выхода
14 июня 2023
Краткое содержание книги Чужбина, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Чужбина. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Иосиф Антонович Циммерманн) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Исторические катаклизмы ХХ века непосредственно коснулись и безжалостно сотрясли судьбу Амалии, дочери немецких переселенцев в Поволжье. Социалистическая революция, гражданская война, голод, советская коллективизация, нападение гитлеровской Германии, депортация народов и развал СССР - за восемьдесят лет жизни вынудили героиню с преизбытком хлебнуть невероятного горя. Сокровенная тайна другого героя романа - пленного обер-фельдфебеля вермахта, добровольно отказавшегося после войны возвращаться в Германию, ещё больше подчеркивает трагичность тех времён. Сталинский режим огульно обвинил в предательстве многие народы нашей страны и насильственно изгнал их на чужбину. Советские немцы доныне блуждают в поисках своего родного дома. В произведении присутствует художественный домысел, любое совпадение с реально живущими или жившими людьми случайно.
Чужбина читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Чужбина без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
notes
Примечания
1
Зират (каз.) – кладбище
2
Кулпытас (каз.) – стела в виде плиты или столба с четырьмя или восемью гранями
3
Торткулак (каз.) – мемориальная ограда
4
Кумбез (каз.) – куполообразное надгробие
5
Бейит (каз.
6
Елистратишка – искаженное от слова “регистраторишка”
7
Саман – кирпич – сырец из глинистого грунта
8
Мектеп (каз.) – школа
9
Жакып, Жаке (каз.) – на казахский лад переделанное имя Яков
10
Чапан (каз.) – кафтан
11
Колиба (в Карпатах) – дом
12
Курпешка (каз.) – аппликация из атласа и кусочков ситца
13
Жайма (каз.
14
Бауырсак (каз.) – подобие жареных в масле пончиков, ромбовидной или круглой формы из пресного (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE) или дрожжевого (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D0%BE%D0%B6%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B5_%D1%82%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%BE) теста
15
Сорпа (каз.) – бульон
16
Дастархан (каз.) – застолье
17
Бешбарма? (каз.
18
Намаз (мус.) – молитва
19
Курт и казы (каз.) – сушенный сыр и колбаса из конины
20
Шайтан (ислам.) – враждебное Аллаху существо
21
Нагашы аже (каз.) – бабушка по материнской линии
22
Halt deine Klappe! (нем.) – Заткнись!
23
Корши (каз.) – сосед
24
Soldbuch (нем.) – удостоверение немецкого солдата
25
Лянга – волан, одноименная подростковая игра
26
Немыс-ага (каз.
27
Тары (каз.) – вручную обработанное просо, лакомство к чаю
28
Талкан (каз.) – дробленая тары
29
Gute Reise! (нем.) – Удачной поездки.
30
Опырма (каз.) – возглас большого удивления
31
Аке (каз.) – отец
32
Азраил (мус.) – ангел смерти
33
Курбым жаным (каз.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Чужбина, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Иосиф Антонович Циммерманн! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
