МУЛЬКИ, БАЛЮЛИ, ПЛОЦИНИ. Этимология фамилий и названий деревень

И свалил граф всю вину на батраков, назвав их «бо-ль-шими дураками». Так и пошли поколения крестьян по фамилии Mulkis (Мулькис), о чем свидетельствуют надписи на могильных камнях на деревенском погосте.

Последняя жительница Lielie Mulki, носившая столь неблагозвучную фамилию, Антонина, умерла в 2004 году. Кстати, в советское время власти предлагали изменить название деревни, но жители

не согласились, дальновидно проголосовав за историческое. В колхозное время и лен, и кукурузу, и капусту тут выращивали, конечно, химия делала свое дело, но и сегодня в огородах все, кроме персиков, растет.

А дураков тут отродясь не было. Испокон века Lielie Mulki славились мастеровыми: лучшие бочки делали здесь, пиво отменное тоже здесь варили… В здешних местах водится много дичи: кабаны, зайцы, куницы, лисы… По соседству со старых времен есть еще и поселок «Малые дураки», правда от него сейчас мало что осталось, поэтому приписан поселок к «Большим дуракам»».

Полную версию статьи можно почитать вот здесь:

https://lv.

baltnews.com/authors/20160728/1017102131.html (https://lv.baltnews.com/authors/20160728/1017102131.html)

или посмотреть вот здесь: https://www.youtube.com/watch?v=lsOWKMfOVPI (https://www.youtube.com/watch?v=lsOWKMfOVPI)

https://www.grani.lv/daugavpils/26362-kak-okazatsya-v-bolshih-durakah.html (https://www.grani.lv/daugavpils/26362-kak-okazatsya-v-bolshih-durakah.html)

Итак, следуя этой версии, название деревне дал граф Станислав Плятер-Зиберг, некогда владелец земель Краславского района.

Причина, по которой он назвал дураками наемных батраков, понятна. Они беспрекословно выполнили его волю и посеяли клевер на земле, которая не предназначена для этого растения.

Эта история, как версия о происхождении названия деревни, может быть принята, но с большим сомнением, хотя бы по двум причинам.

Все мы помним поговорку: «Какие сани, такие сами»!

Конечно, в те времена «графья» своих холопов называли не только дураками, но и более обидными словами.

Но чтобы самому назвать свою же деревню Дураками и быть ее хозяином??? Очень сомнительно. Каковы батраки, токов и хозяин… Хотя… всё может быть.

Можно, конечно, предположить, что граф Платер присвоил или дал фамильные имена сразу многим батракам, среди которых какое-то количество батраков одновременно получили фамилию Mulkis (Мулькис). Однако, фамилии батракам во времена Платера еще никто не давал.