Распутье

21

Проран – проход, брешь.

22

Банник – деревянная колодка со щёткой на древке для очистки канала артиллерийского орудия.

23

Шарба – уха.

24

Сутунок – короткое толстое бревно, обрубок дерева.

25

Бринер Юлий Иванович (1849–1920) – крупный предприниматель и общественный деятель Владивостока, купец 1-й гильдии, почетный гражданин г. Владивостока. Владел транспортно-грузовой компанией «Бринер, Кузнецов и К°», которая позднее выросла в крупную торговую фирму – Торговый дом «Бринер и К°»; вел разработку свинцово-цинковых руд в Ольгинском уезде, участвовал в создании Акционерного горнопромышленного общества «Тетюхе»; занимался земельными операциями во Владивостоке, являлся акционером Уссурийского горнопромышленного акционерного общества, был пайщиком спичечной фабрики А.

 Суворова и др.

26

Выскорь – буреломное дерево, вывороченное с корнем.

27

Прилавок – площадка ступенчатого обрыва с относительно ровной поверхностью.

28

Десятина – старая русская единица земельной площади.

Применялось несколько разных размеров десятины, в том числе «казённая», равная 1,09 га.

29

Чёртово дерево – аралия маньчжурская.

30

Кумирня – небольшая языческая молельня.

31

Лапато (Лаобату) – дух гор, дух – хозяин охоты.

32

Шильник – молодой самец копытных с рогами-шилами, то есть рогами без отростков.

33

Нудить – надоедливо, назойливо, однообразно говорить о чем-либо, надоедать, докучать.

34

Ярыга – низший полицейский служитель.

35

Во время проведения реформы Московским поместным собором 1666 года под страхом анафемы было запрещено употреблять имя «Iсусъ» (Исус), следовало – Иисус, но старообрядцы до сих пор придерживаются древнерусского написания имени Христа.

36

Стара – жена.

37

Поскотина – изгородь, которой отделяется выгон (место, где пасется скот).

38

Боковушка (боковуха) – пристройка.

39

Заездок – рыболовное сооружение на реке (протоке, заливе) в виде перегородки.

40

Водогрейка – небольшое деревянное строение на железной дороге с котлом внутри, где пассажиры могли бесплатно брать кипяток.

41

Проспектор – разведчик недр, рудоискатель.

42

Масленников Иван Сергеевич (1885–1921) – житель Ольгинского уезда Приморской области. Учитель в поселке Ольга. Член РКП(б) с 1919 г. В марте 1917 г.