Басурман

Даниловым. М., 1818. № 40). Лажечников ошибочно приписывал это выражение известному фольклористу И.П. Сахарову, употребившему его в своей статье «Русские Святки» (сб. «Песни русского народа». Ч. I. СПб., 1838

2

Здесь и далее выделено курсивом И.И. Лажечниковым.

3

«Дорогая мать, дорогая А…» (нем.).

4

Совершенная правда! Даже в Москве об этом знали библиоманы и просили меня разведать, не сыщется ли какая историческая редкость у мясника. (Здесь и далее примеч.

И.И. Лажечникова.)

5

Шелех – фишка в игре; кружок в виде монеты, но не являющийся таковой, то есть на него ничего не купишь.

6

Немцы.

7

Г. Булгарин посмеивался над словом диакон, уверяя, что этого звания не существует у моравских братьев. Ответом моим да будет статья в Энциклопедическом словаре: Братство, и после прочтения ее да будет ему стыдно, что он смеется над своим незнанием.

8

Слуга (нем.).

9

Хлебная мера того времени.

10

Князем Иваном Андреевичем Можайским.

11

Пятенщик, ставивший клеймо на лошадях и сбиравший за то пошлину в казну или на монастыри, которым эта пошлина предоставлялась грамотою.

12

Таким же именем история опятнала боярина Ивана Васильевича Ощеру.

13

Художественная газета. 1838. № 8.

14

Пфенниг (нем.).

15

Дворец (фр.).

16

Дмитрия Владимировича Ховрина.

17

«Поганые немцы не стали на срок на Обидном месте», «немцы прислали с святым словом», «немецкие божницы» – это все говорится в летописях о ливонцах и их церквах.

18

Этим прозвищем, которое составилось из слова «бесермен» – «неверный», – стали честить немцев уже при отце Иоанна III; может быть, и прежде. См. Историю русского народа Полевого. Т. V. С. 134.

19

Башенками.

20

Знамя.

21

Кентарь (контарь) – в Моск. гос-ве – мера веса, равная 2,5–3 пудам, ок.

45 кг.

22

Молния.

23

Колчан.

24

Сбруи.

25

Храмы.

26

Идол.

27

Юстиниан.

28

Моление.

29

Колокольню Святой Марии в Болонье.

30

Алевиз.

31

И доныне в некоторых деревнях Тверской губернии встречают этим приветствием проезжих, вероятно, в память прежних своих властителей, татар.