Бусо

 – Ты чего сидишь и хлопаешь глазами? Разливай, твоя очередь!

***

Маленький караван прибыл в Фукуму на час позже, чем рассчитывал Като, когда улицы уже погрузились в темноту. Торговец направился в сторону ближайшей гостиницы, а самурай, убедившись, что раненый разбойник ещё дышит, поскакал в замок. Бедняга иезуит, которого привязали к бандиту, чтобы тот не упал, сам был ни жив ни мёртв.

Несмотря на поздний час в замке никто и не думал ложиться, и у Като шевельнулись нехорошие предчувствия.

Его незамедлительно проводили в покои господина Симоды. Наместник был явно чем-то озабочен, и Масасигэ сразу понял, что тот собрался в дорогу. Куда, интересно? Неужели пришёл новый приказ, и Като прозевал гонца, пока обедал в харчевне?

Чиновник быстро прочёл письмо из Фукуоки, затем подробно расспросил Като.

– Где христианин? – осведомился Симода, едва самурай закончил отчёт.

– Ждёт во дворе. Там же пленный разбойник.

– Хорошо. Веди варвара в холодильный погреб.

Бандита патруль сопроводит в тюрьму, им займёмся позже.

– Налётчик ранен, господин, – поклонился Като. – Боюсь, он может не дожить до утра.

– О, Ёми! Ещё эти сукины дети! – выругался чиновник и проревел: – Окада!

Грозный крик был слышен, наверное, в каждом уголке замка. Донёсся топот чьих-то ног, перегородка отодвинулась в сторону, и в помещение, поклонившись, вошёл невысокий, рыхловатый мужчина, на вид чуть старше Като.

– Окада, – обратился к нему господин Симода, – Като пленил разбойника, иди допроси его.

Да гляди, чтобы он не подох раньше времени, – добавил чиновник, видя хищную ухмылку на губах своего помощника.

Оставив хныкающего бандита на растерзание Окады, Като снова связал христианина и знаком велел тому следовать за собой. Вскоре они спустились в холодное каменное помещение, большей частью находящееся под землёй. В свете нескольких фонарей их взору предстал наместник, а также приятель Като, Такахаси Юки.

Оба стояли возле стола, на котором лежало что-то длинное, накрытое грубой соломенной циновкой.

– Перед тобой господин Симода, наместник даймё Куроды Тадаюки в городе Фукума, – представил чиновника Като.

Имени христианина он не знал и не счёл нужным поинтересоваться. В документе тот значился как «португальский варвар-христианин» и этого было достаточно.

– Конишива*,– поклонился юноша и через паузу добавил: – Шимода-сан.