Бусо

– Ты издеваешься надо мной? – с угрозой спросил Като.

Суровый тон благоприятно подействовал на рассудок хромоногого, и он, пусть и сбивчиво, рассказал, как решил отправиться на разведку в деревню в глупой надежде, что демоны покинули её. Однако чаяния его не оправдались – бусо никуда не делись. Возвращаться в город было уже поздно, к тому же он умудрился упустить лошадь. Спрятавшись в укромном месте, Хидеаки решил дождаться утра. Незадолго до рассвета его разбудили крики и выстрелы, и парнишка обрадовался было, что это самураи пришли освобождать его деревню.

Но оказалось, в селение нагрянули пираты.

– А ты не знаешь, случайно, что это были за вако? – поинтересовался Като.

– Конечно знаю – то была шайка Хиго Акабусо, господин.

– Почему ты так уверен? – с подозрением спросил самурай.

– Кто ещё, могучий, как обезьяна, и такой же кривоногий, будет красить руки в красный цвет, господин? – ответил калека вопросом на вопрос.

Дальше он поведал, как пираты были вынуждены бежать от демонов, но один из бакэмоно заметил его, и Хидеаки самому пришлось спасаться бегством.

Из-за этого бусо он не смог выбраться, когда пришли другие люди, убившие всех порождений Ёми. И хотя мертвяк, напугавший его, в конце концов ушёл, хромец так и не осмелился удалиться от своего убежища. Иезуит, с интересом прислушивающийся к разговору, попросил у Като разрешения задать вопрос. Калека, шокированный тем, что долговязый варвар умеет говорить по-японски, выпучил глаза и в таком испуге попятился назад, что Масасигэ стоило больших трудов удержаться от улыбки.

– Ты сказал, что спасался бегством, но бегать ты не можешь, так? И зачем бежать, если эти бусо очень медлительны?

Юноша нахмурил лоб, пытаясь уложить в голове корявую речь португальца, но вопрос понял.

– Этот демон оказался шустрее других. Бежать я, конечно, не могу, мне пришлось очень быстро идти, и всё равно он почти настиг меня. По счастью, неподалёку находился уступ, куда это порождение Ёми не смогло залезть. Оказалось, что проклятые бакэмоно плохо видят, но очень хорошо слышат.

Мне пришлось уподобиться мыши, чтобы тот оставил меня в покое и ушёл. Но я всё равно долго просидел на том уступе, слишком уж страшны эти чудовища. А когда спустился, сильно боялся куда-либо идти, такой уж я трус. Лишь услышав ваши голоса, я понял, что пришло моё спасение.

– А куда же делся тот бусо? – спросил самурай.

– Не знаю, господин, – вздохнул Хидеаки.

– Это был, намбандзин?

– Нет, Като-сан. Это был Тоси.