Лаврентий Берия. Всем известный неизвестный

Арамеи, написано в Торе, были семитским племенем, из которого происходил родоначальник евреев Авраам. А древнегреческое ????? (Пифагор, «???? ?????????», VI век д. н. э.) или латинское имя «Maria», означающее «любимая», чаще всего встречается у христиан.

Правда, в христианских европах-америках арамейское имя «Марта» встречается ничуть не реже преимущественно христианского имени «Мария». Но то в европах-америках. А Марта Джакели родилась 145 с чем-то лет назад в глухой… нет, она родилась неизвестно где.

Поясним здесь, кстати, что фамилия «Джакели» – не мингрельская и что Марта Виссарионовна Джакели мингрелкой не была. По ходу и вопрос возникает: насколько «мингрельской» была семья Павла и Марты Берия? Есть и ответ – наполовину.

И имя сестры Л. Берия «Аннета» не лезет ни в какие мингрельские и мерхеульские «ворота» начала ХХ века. Село Мерхеули – это вам не лондоны с берлинами: в Мерхеули 1905 года на 50 дымов марты и аннеты были вроде инопланетянок.

Как, впрочем, и сейчас.

У иных читателей вся эта катавасия с именами может вызвать раздражение: какая, мол, разница, как кого там звали?!

Разница большая. Даже сейчас, в ХХ? веке, имена делятся на греческие, русские, немецкие и т. д. Даже сейчас, в ХХ? веке, младенцам, как правило, дают имена, традиционные для вероисповедания их родителей: христиане не окрестят младенца Сулейманом, мусульмане – не назовут Абрамом, а иудеи – Иваном.

Разумеется, есть и исключения, подтверждающие это правило: например, латинское имя Лаврентий у мингрельца или английское имя Мери у мингрелки.

В царской России «баловаться» с именем было совсем непросто: имена младенцам давались публично, при соответствующих обрядах в храмах (церквях, мечетях, синагогах и т.д.), и заносились там в метрические книги.

А уже после этого родители шли регистрировать имя ребёнка к столоначальнику.

Словом, имя – это вам не «хухры-мухры». Есть даже специальная наука, изучающая происхождение имён – антропонимика.

В фамилии «Джакели» одни авторы находят половецкие корни, другие – армянские, третьи – тюркские, четвёртые – еврейские. Мы бы добавили, что фамилии Jakel и Jackel встречается у немцев с англичанами.