Возрастное. Книга 1. Часть 2

Горький был самым издаваемым в СССР советским писателем за 1918-1986 годы: общий тираж 3556 изданий составил 242,621 миллионов экземпляров; если же принимать в расчёт не только советских писателей, то Горький уступает лишь Л. Н. Толстому и А. С. Пушкину.

18

Фамилия Эттинген (также Эттингер, Этингер) произошла от названия баварского города Эттинген. Очевидно, предок носителя этой фамилии родом из Эттингена. Фамилия Эттингер известна с 17 века. В 1717 году Хаим Йеуда Лейб Эттингер переехал из Моравии в Галицию, где он возглавил ешиву во Львове.

Эта фамилия – немецкого происхождения.

19

Фамилия Блюмкин произошла от еврейского женского имени Блума, которое означает «цветок». Окончание «-ин» обозначает принадлежность. Соответственно, Блюмкин переводится как сын Блумы.

20

Есфирь, или Эсфирь (ивр., Эстер) – главная героиня одноимённой книги Танаха (Ветхого Завета) и событий, связанных с праздником Пурим. Одна из знаменитых библейских женщин.

21

Имя Рафаэль означает «исцелил Б-г».

Рафаэль – ангел исцеления, он навестил Авраама после обрезания. Традиция говорит, что Рафаэль стоит позади нас во время ночного сна, охраняя нас. Вариант: – Рафаил, Рафик.

22

Провизор (лат. «pro» – «пред», «visor» – «вижу», «предвидящий», «заготавливающий») – это специалист с высшим фармацевтическим образованием, работающий в сфере производства, хранения и продажи лекарственных препаратов.

Провизором называют аптечного работника с высшим фармацевтическим образованием, в отличие от фармацевта, который должен иметь среднее специальное образование.

23

Фамилия Годин произошла от названия местечка Годин или от украинского слова «годинарь» – «часовщик».

24

Смоленск – город в России, административный, промышленный и культурный центр Смоленской области. Один из древнейших городов России, носит звание «Город-герой» (с 6 мая 1985 года), награждён орденом Ленина и орденом Отечественной войны I степени, медалью «Золотая Звезда».

Город расположен в 378 км (по автодороге – 410 км) к юго-западу от Москвы в верхнем течении Днепра, являясь самым удалённым от Москвы административным центром области, непосредственно граничащей со столичным регионом.

Смоленск имеет выгодное географическое положение на путях из Москвы в Белоруссию, Прибалтику, страны Центральной и Западной Европы. Население – 328 906 чел. (2016).

25

Дрогист – (франц. droguiste, от пров. droga, голланд. droog, нижн.-герм.