После бала (сборник)

Ведь эта каналья из Турции тысяч двенадцать вывез… – И Козельцов стал распространяться о лихоимстве, немножко (сказать по правде) с той особенной злобой человека, который осуждает не за то, что лихоимство – зло, а за то, что ему досадно, что есть люди, которые пользуются им.

10

Володя не то чтоб был не в духе, когда уже почти ночью подъезжал к большому мосту через бухту, но он ощущал какую-то тяжесть на сердце. Все, что он видел и слышал, было так мало сообразно с его прошедшими недавними впечатлениями: паркетная светлая большая зала экзамена, веселые, добрые голоса и смех товарищей, новый мундир, любимый царь, которого он семь лет привык видеть и который, прощаясь с ними со слезами, называл их детьми своими, – и так мало все, что он видел, похоже на его прекрасные, радужные, великодушные мечты.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/lev-tolstoy/posle-bala-22563626/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Корабль «Константин». (Примеч.Л.Н.Толстого.).

2

Моряки все говорят палить, а не стрелять. (Примеч.Л.Н.Толстого.).

3

Мортира. (Прим.

4

Я вам говорю, что одно время только об этом и говорили в Петербурге (фр.).

5

Этой прекрасной храбрости дворянина (фр.).

6

Ну, господа, нынче ночью, кажется, будет жарко (фр.).

7

Нет, скажите: правда, нынче ночью что-нибудь будет? (фр.).

8

Какой красивый вид! (фр.).

9

Сходить на улицу, узнать, что там новенького (польск.). – Перев. Л.Н. Толстого.

10

А мы тем часом кнаксик сделаем, а то что-то уж очень страшно (польск.

11

Наши солдаты, воюя с турками, так привыкли к этому крику врагов, что теперь всегда рассказывают, что французы тоже кричат «Алла!». (Примеч. Л.Н. Толстого.).

12

Осложненное раздробление бедра (лат.).

13

Прободение черепа (лат.).

14

Прободение грудной полости (лат.).

15

Умирает (лат.).

16

Вы ранены? (фр.).