Дневник. Том 1

Полонского «Кораблики» (1870).

57

Упомянуты персонажи романа Л.Н. Толстого «Война и мир» (1863 – 1869).

58

Имеется в виду персонаж рассказа И.С. Тургенева «Гамлет Щигровского уезда» (1848) из «Записок охотника».

59

Текст не дописан.

60

В романе «Воскресение» (1889 – 1899) о его герое Нехлюдове говорится: «И вся эта страшная перемена совершилась с ним только оттого, что он перестал верить себе, а стал верить другим. Перестал же он верить себе, а стал верить другим потому, что жить, веря себе, было слишком трудно: веря себе, всякий вопрос надо решать всегда не в пользу своего животного я, ищущего легких радостей, а почти всегда против него; веря же другим, решать нечего было, все уже было решено и решено было всегда против духовного и в пользу животного я.

Мало того, веря себе, он всегда подвергался осуждению людей, – веря другим, он получал одобрение людей, окружающих его» (Ч. I. Гл. XIII).

61

Повесть Л.Н. Толстого «Крейцерова соната» (1887 – 1889).

62

показаться смешной (фр.).

63

Шапорина формулирует то, что в разных вариантах произносит главный герой «Крейцеровой сонаты» Позднышев, например: «Всякий мужчина испытывает то, что вы называете любовью, к каждой красивой женщине» (Гл. II); «…самая возвышенная, поэтическая, как мы ее называем, любовь зависит не от нравственных достоинств, а от физической близости ‹…›«(Гл. VI); «…предполагается в теории, что любовь есть нечто идеальное, возвышенное, а на практике любовь всегда есть нечто мерзкое, свиное, про которое и говорить и вспоминать мерзко и стыдно» (Гл.

XIII).

64

Роман Н.Г. Чернышевского «Что делать?» (1863).

65

Герой названного романа Чернышевского.

66

Персонаж романа «Что делать?».

67

В повести Потапенко «На действительной службе» (1890) главный герой отказывается от карьеры ради службы сельским священником.

68

Мф. 18: 6.

69

загорается (фр.

).

70

Начальные строки стихотворения М.Ю. Лермонтова без заглавия (1837 или 1838).

71

Аллюзия на слова Ленского из поэмы А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (1823 – 1831).

72

это вопрос (англ.). Цитата из «Гамлета» Шекспира (1601).

73

Быть счастливой или не быть счастливой (англ.). Аллюзия на слова монолога Гамлета.

74

Только молчание – сила, все остальное слабость; остается молчать и терпеть (фр.).