Имам Шамиль. Книга первая

Время было полуденное.

Лишь только тогда, когда воины имама подошли к верхней окраине Тарков, кто-то из жителей поднялся на крышу и стал кричать, обратившись лицом в ту сторону где гудел базар:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/mariam-ibragimova/imam-shamil-kniga-pervaya/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Кадий – судья, ученый, наставник.

2

Муталим – ученик.

3

Вилает – округ.

4

Шейх – глава религиозной общины, проповедник.

5

улем – ученый.

6

Устад – праведник, духовный авторитет.

7

Эфенди – господин, уважительное обращение.

8

Шах магала – правитель округа.

9

Ярмул – так горцы называли генерала А. Ермолова.

10

Визирь – секретарь.

11

Тарикат – учение о достижении духовного совершенства.

12

Муалим – учитель.

13

Халиф – титул верховного главы в мусульманском государстве.

14

Сунниты и шииты – основные направления в исламе.

15

Гяур – неверный, отступник, враг.

16

Уздень – свободный горец.

17

Кунак – друг, побратим.

18

Чарыки – обувь из сыромятной кожи.

19

Хурджин- переметная сума.

20

Газават – религиозная война.

21

Ураза-байрам – праздник окончания поста.

22

Чепрак – попона.

23

Нукер – слуга, охранник.

24

Гуржистан – Грузия.

25

Кейф – веселье.

26

Майдан – площадь, поляна для общих сходов.

27

Годекан – место, где собираются мужчины аула.

28

Абдал – умалишённый, глупец.

29

Чахир – вино.

30

Джамаат – сельская община.

31

Муэдзин – служитель мечети.

32

Адат – традиционное (обычное) право.

33

Ашуг – сказитель.

34

Зурна – духовой язычковый музыкальный инструмент.

35

Чанка – безотцовщина.