Беззаперечна правда

Тому я зателефонував своему друговi Джону Хорну в Лос-Анджелес, а той – агенту Робiнс, i ми домовилися повечеряти в Лос-Анджелесi, коли я повернуся в Штати. Я поiхав туди зi своiм другом Рорi Холлоуей, старим другом iз Кетскiлла. Ми зустрiлися в Le Dome, гарному ресторанi на Сансет-бульвар. Тодi я завжди запiзнювався, думав, що всi повиннi на мене чекати, але коли я увiйшов до ресторану i побачив Робiн, яка сидiла там iз сестрою, матiр’ю i своiм рекламним агентом, я вiдразу зрозумiв, що щось сталося.

Менi було не вiдомо, що Робiн та ii матiр Рут полювали за багатою чорною зiркою для Робiн вiдтодi, як вона закiнчила коледж. Я вiдчував вiд неi сильну сексуальну енергiю, щось типу якоiсь хiмii. Вона каже, що пiзнiше тiеi ночi ми залишилися удвох, i що я заснув у неi на колiнах, пускаючи на неi слюнi. Напевно, це вiрний шлях, щоб завоювати жiнку – пускати на неi слину.

Побачивши ii та ii матiр у режимi атаки, я зрозумiв, що ii матiр була тiею розважливою жiнкою, що iнвестуе в свою дочку так, щоб та стала кимось видатним або приймнi змогла пiдчепити собi видатного чоловiка.

Абсолютно точно, я не хотiв класти грошi до ii кишенi, але читати розповiдь Робiн про нашi зустрiчi – це однаково, що читати найгiрший роман, який ви собi лише можете уявити. Вона розповiдае про нашi першi побачення в Лос-Анджелесi, згадуючи про час, коли ii мати та сестра мали iхати до Японii, i вона залишилась зi мною на одинцi.

«Я не знаю, що ти задумала, i що це за хлопець взагалi. Не знаю, кому ти намагаешся нашкодити, – говорила iй мати. – Інодi менi здаеться, що ти намагаешся зробити боляче менi, адже я забагато вiд тебе вимагаю. Іншим разом я вiдчуваю, що ти шкодиш сама собi, адже тобi складно жити згiдно зi стандартами, яких я вiд тебе вимагаю. Але я точно знаю одне: коли ти граеш iз вогнем, ти можеш обпектися, i пом’яни мое слово, деякi речi просто занадто небезпечнi, щоб грати з ними».

Це лайно звучить як погана мильна опера. Їi мати, ймовiрно, сказала щось типу:

Чiпляй цього хлопця на гачок. Це те, до чого я тебе готувала всi цi роки. У нас не вийшло з Еддi Мерфi та Майклом Джорданом, тож давай спробуемо цей великий жирний мiшок бабла.

– Мамо, ти про що?

– Я доклала забагато зусиль, щоб отак от просто впустити…

– Мам, ми просто розважаемось.