Железо. Книга 3. Порог плавления

Знаю, что тебе не нравится, когда так отзываются о твоем отце, но ведь признай, это правда… Вспомни самый последний раз на Прощающих Холмах, как отец не сумел ни слова поперек сказать Зайане, и тот прибрал к рукам его долю скелета… Страшно подумать, что бы прибрала к рукам у Брюма уже целая братия горняков…

– Мой отец учил меня быть честным и не наживать себе врагов. Избегать проблем там, где это возможно, – заступился за своего отца Вохитика. – Помогать другим, если это в моих силах… Разве можно называть это шлаком?.

. Почему я должен становиться… Ублюдком!.. – неожиданно зло выплюнул подросток. – Злобным и подлым, только и ищущим способ навредить ближнему!.. Я не желаю быть таким!..

– Ты внимательно меня слушал? – сдержанно переспросил Поганьюн. – То есть ты живешь, чтобы помочь ближнему? Например, постоять на сквозняке с вещичками Вугулая, чтобы помочь их высушить? Или позволить отыграться на себе Веселящему Стену, чтобы помочь ему отвлечься после тяжелого дня? Этого ты хочешь? Или твоя цель – выжить?.

. Тринадцать зим на карьере – весьма долгий срок… Подставляясь под каждого нуждающегося в помощи, ты здесь и одного сезона не протянешь…

– Я уже и не пытаюсь. Я просто хочу, чтобы меня не трогали…

– Это невозможно, – отрезал горняк. – Карьер просторен… и в то же время тесен. Тебя будут трогать даже в попытке избежать этого… Мы не выбираем, как здесь жить. Чья-то проблема тут всегда становится общей… Ты хочешь, чтобы мы все из-за тебя огребли?.

.

– Хочу ли я?.. – процедил сквозь затворку Вохитика. – Я сижу здесь из-за Веселящего Стену, а он на свободе и вне подозрений… Я мог назвать его имя далеко не один раз, пока меня били, сопровождали сюда и угрожали пытками… Но я промолчал.

– И зря. Ведь ни он, ни остальные все равно не оценят твоего поступка…

– Но как же. – опешил подросток. – Ты ведь только что сказал, что я не должен вовлекать остальных в мои проблемы… Чтобы никто лишний раз не огреб по моей вине… Я не понимаю…

– Тебе многое предстоит понять, Вохитика, – вздохнул Поганьюн.

 – Я помогу тебе возмужать, буду тебя учить… Возьму на себя роль старшего брата, – смущенная улыбка коснулась его тонких губ.

– Как ты будешь меня учить? – тоже смущенно буркнул Вохитика. – Меня ведь переводят к пудлинговщикам…

– Нет, не переводят… Как только мы договорим, я пойду к надзирателю, чтобы тот срочно призвал жреца Эвреску. Поручусь за тебя.