Искуситель

27

Радклиф Анна (1764–1823) – английская писательница, автор популярных романов «ужасов».

28

Коцебу Август Фридрих (1761–1819) – немецкий драматург и писатель сентиментального направления.

29

Мейснер Август Готлиб (1753–1807) – немецкий писатель и драматург, автор нескольких исторических романов.

30

«Мои безделки» – название сборника H. М. Карамзина, в который вошли его произведения, опубликованные в издаваемом им «Московском журнале».

31

«Житие Клевеланда» – это сочинение Антуана Древо д’Экзиля (1697–1763) было опубликовано в России в девяти томах в 1760–1784 годах под названием «Аглинский философ, или Житие Клевеланда, побочного сына Кромвелева, самим им писанное и с аглийского на французской, а с французского на российской язык переведенное».

32

Гиль (разг. устар.) – вздор, чепуха.

33

Совестдрал Большой Нос – герой считавшейся переведенной (с польского) лубочной повести «Похождения хитрого и забавного шута Совестдрала Большого Носа» (1781, 1793).

34

«Странные приключения русского дворянина Димитрия Мунгушкина» – произведение, типичное для бульварной литературы XVIII столетия.

35

…взглянув на своего эликота… – эликот – старинные часы, называемые так по имени их создателя, английского часовщика XVIII века Джона Эликота (Элликота).

36

«Свадьба Болдырева» – пьеса В. А. Лёвшина «Свадьба господина Болдырева».

37

«Прекрасная Арсена» – четырехактная опера немецкого композитора из Саксонии Зейдельманна по либретто А.

38

Лёвшин Василий Алексеевич (1746–1826) – русский писатель, переводчик, экономист, известный своими волшебно-рыцарскими и сатирико-бытовыми сказками.

39

Вебер Карл Мария фон (1786–1826) – знаменитый немецкий композитор и дирижер, основоположник немецкой романтической оперы («Вольный стрелок», «Оберон» и др.).

40

Мейербер Джакомо (1791–1864) – композитор, друг Вебера, автор известных опер «Роберт-дьявол» и «Гугеноты».

41

Герольд Фердинан (1790–1833) – французский композитор, автор романтических и комических опер.

42

Обер Франсуа (1782–1871) – французский оперный композитор, крупнейший представитель французской комической оперы («Фра-Дьявол», «Бронзовый конь»).

43

Каталани Анджелина (1780–1849) – знаменитая итальянская певица, гастролировавшая и в России.