Кавказ и Хромой Тимур

Оглан – царевич, имеющий право на титул хана.

Бек – воинское звание.

Кохан – хан.

Эмир – воинское звание.

Тюмень ~ десять тысяч

Мирза, нойон – воинское звание.

Тимур – сын Тарагая из рода Барласов.

Бахадур – воинское звание и герой.

Невысокое воинское звание.

Иль – волость, район.

Выше повозки колёс – всё, кроме детей.

Хараул – воинское подразделение.

Мираншах – сын эмира Тимура.

Итиль – Волга.

Баязид Молниеносный – султан Османской Империи.

Баграт – царь Грузии.

Курултай – военный совет.

Жители Дарьяльского ущелья.

Кулзум – Каспий.

Дорожил – семья.

Каффа – колония Генул, сегодня Феодосия.

Маверанахр – государство Тимура, распалось после его смерти.

Буро – крепость, Берд – берег, Бурахан – глава крепости.

Укульке – добыча.

Тавачии – писцы.

Ильгар – набег, грабёж.

Замерла жизнь в ожидании битвы титанов

Хан Улуса Джучи Токтамыш, верный внук Чингисхана,

Воинство верное, воинство славное

К подвигам ратным, во славу потомкам,

Врагам в назиданье, нелегкой дорогой ведёт.

Смутное, тяжкое время то было в Улусе,

Правил Урус, что огланов и беков низвергнул

Славных потомков Джучи, Туй-Ходжи.

Туй-Ходжа был казнён, всё же участи этой

Избежать удалось Тохтамышу, однако,

К бегству из дома прибегнуть пришлось,

Действие то непривычно оглану, потомку кохана.

В своих обстоятельствах сильно стеснённый.

К верной руке, эмиру Тимуру оглан снарядился.

Принял по-царски, как то подобает оглану,

Эмир Тимур Тохтамыша, он царского рода.

Войско собрал Тохтамыш, было девять тюменей,

Сей вдохновленный дружиной,

Войною пошел на врагов он, однако,

Был он разбит, не улыбнулась удача.

Кутлуг-Буки и опора и сын Урусхана

Верх одержал в том сражении кратком.

С битвы, разбитый, к Тимуру эмиру оглан возвернулся.

Вновь, как и прежде, с почётом был принят эмиром

Вновь собирает он воинство, сечи алкая,

Выступил вновь во главе он за трон свой сражаться,

Сына, Токтакию, выслал ему Урусхан для сражения,

Не было мочи, не смог одолеть Токтакию,

Ханский престол всё свои очертанья терял.

Вновь, как и прежде, разбит был и вновь возвратился

В сени чертога эмира, обласкан, однако, в почёте.

Но уязвлен оказался хан на престоле теперь уж

Выдать потребовал хан Тохтамыша, грозяся войною.