Исподнее заграницы – 3

Каждое утро по аргентинскому радио после прогноза погоды передают сводку протестов. Со стольки-то до стольки-то перекрыта такая-то улица на отрезке от такой-то до такой-то, такая-то площадь, потом такая улица, такая улица, и проспект 9 июля.

Выходы из метро на площади у национального Конгресса перекрыты со стольки-то до стольки-то. Выходы из метро на площади Мая сегодня не работают, и так далее.

Аргентинцы протестуют очень активно и по любому поводу.

Рано или поздно протесты достанут вас до такой степени, что вы будете сами не свои.

Потом привыкните и не будете обращать внимания.

Но на это нужно несколько лет. Аргентинцы – люди с другой планеты.

Они не говорят "нет", и очень часто говорят "да".

Даже если это неправда. Они живут в другом ритме, им всё равно, что вы куда-то опаздываете или долго добираетесь к месту встречи.

О своём опоздании или неявке они вам ничего не скажут.

Будете сидеть, ждать 15 минут, а потом в ответ на ваш вопрос "Ты где" вам в WhatsApp прилетит сообщение, типа, "Ой! Я забыл(а)", "Ой, я не успеваю", "Ой, а давай в другой день!".

Нет, это не Ma?ana. Это хуже. Феномен "маньяны" Аргентинцам хорошо известен, поэтому в разговоре они чаще употребляют фразы, типа "потом", "как-нибудь", "да, обязательно", "да, конечно", и все они означают "никогда".

Если вы едете в Аргентину со своим английским, и думаете, что вам удастся здесь на нём сколь-нибудь долго существовать, то вы ошибаетесь.

Через год-два вы поймёте, что уровень владения английским здесь такой низкий, что вам проще начать говорить на их диалекте испанского, чем постоянно попадать впросак со своим английским.

В 50 % случаев аргентинцы говорят по-английски вовсе не то, что вы себе представляете. То есть, помимо ошибок и прочих неувязок, они просто несут на нём что попало, а потом выясняется, что ваш тариф на сотовую связь имеет много крутых опций и может быть ниже, что ваши жалюзи никогда не ломались, а водонагреватель вам обещали отремонтировать "как-нибудь потом", а не "через 15 минут".

Банковская система Аргентины очень консервативная.

Банков в стране очень мало, а клиентов у них очень много.

Забудьте об интернет-банкинге, быстрых визитах в банк (там очереди всегда длиннее, чем в поликлиниках с утра), беспроблемных транзакциях, а лучше вообще о существовании аргентинских банков. И пользуйтесь счетами в Тинькофф, PayPal и Яндекс.Деньгами. Российские дипломы в Аргентине нужно легализовывать.

И это очень длинный и сложный процесс.