Загадки священного Грааля

В период Возрождения и в последующее время внимание французов было обращено главным образом на классических писателей[6 - Вспомним тут слова Буало:Villon (fat le premier qui dans oes temps grossiersDebrouilla l’art confus de nos vioux romanciers.]. В Германии бретонские романы были выдвинуты школой так называемых «Швейцарцев», отличавшихся горячей любовью к родной старине, зачатки которой проглядывают уже у гуманистов и поборников Реформации, не сделавших, впрочем, многого для изучения средневековой литературы, а также у некоторых литературно-ученых деятелей XVII столетия.

К старине обратился и Готтшед со своими сторонниками. Тогда-то тесные связи старонемецкой литературы с французской заставили немцев подумать и о последней[7 - На русском языке можно прочесть об этом в статье г. Кирпичникова: «Водмер и Готтшед и их отношение к родной старине», помещенной в 7-м № «Русского вестника» 1874 г.]. Во Франции бретонские романы привлекли к себе внимание среди общего изучения истории романа[8 - Мы разумеем труд Р. Dan Huet, первое издание которого явилось в 1670 г. под заглавием «Lettre de М. Huet М. de Segrais de l’Origine des Romans. Paris». Мы пользовались изданием прошлого века «Traitе de 1’origine des romans, par Huet, еv?que d’Avranches. A Paris, chez Desessarts. An.VII»). 2-e издание книги Huet явилось в 1678 г., латинский перевод (Huetii liber de origine fabularum Romanensium. Hag. Com.) – в 1682 г. Еще прежде известный Claude Fauchet коснулся нескольких авторов Круглого Стола в своем «Recueil de l’oriffine de la langue et poesie fran?oise, ryme et romans» (A Paris, M. D.LXXXI), говоря o «Poetes et Rymeurs Fran?ois auant l’an М.ССС»; о бретонских романах он упомянул лишь в нескольких словах и отнес начало и развитие их ко времени Крестовых походов (см. р. 75).], интерес к которому вызвало в прошлом столетии издание целого ряда анализов романических произведений[9 - Bibiiothеcque universelle des Romans. Paris, juill. 1775 а juin 1789, 224 part, en 112 vol. in 12° (тут допущено немало промахов и вольностей по отношению к текстам). – Marquis de Paulmy et Content d’Orville. Melanges tirоs d’une grande bibliothеcque. Paris 1779—88, 70 tom en 69 vol. in 8°. Пересказы Тресеана явились потом отдельно и занимают VII и X т. его «Oeuvres choisies».], после чего опять наступило затишье в разработке романов.