Граф Феникс. Калиостро

63

Паэзиелло (Паизиелло) Джованни (1740–1816) – итальянский композитор, один из выдающихся представителей неаполитанской оперной школы, автор свыше 100 опер и других музыкальных сочинений. В 1776–1783 гг. работал в России, был придворным капельмейстером и инспектором итальянской Оперы.

64

Доминикино (Доминико) Цампьери (1581–1641) – итальянский живописец и архитектор.

65

…посвященного богу молчания Гарпократу. – Гарпократ (Гор-па-херд) – египетское божество. Считался олицетворением восходящего солнца и изображался ребенком с пальцем во рту.

Древние греки считали этот жест знаком молчания.

66

Бильеду (франц. billet doux, букв.: записка милая) – короткое любовное послание.

67

Анакреон (Анакреонт) – древнегреческий поэт (VI в. до н. э.).

68

Афродита – в древнегреческой мифологии богиня любви и красоты. Дионис – бог винограда и вина.

69

Меркурий – в древнеримской мифологии бог торговли, дорог, стад, вестник богов.

То же, что у древних греков Гермес. Асклепий – бог врачевания у древних греков (в римской мифологии – Эскулап).

70

Церера – в древнеримской мифологии богиня – покровительница земледелия, материнства и брака. Амфитрита – богиня морей, Помона – богиня садов.

71

Лядвия – верхняя половина ноги, от таза до колена (по В.И. Далю).

72

…цитировал… «Песнь песней» Соломона… – «Песнь песней» – одна из книг Библии, авторство которой традицией приписывается древнееврейскому царю Соломону и которая представляет собой сборник песен, сложившихся в IX–III вв.

до н. э. Кроме «Песни песней» царю Соломону (X в. до н. э.) приписывается авторство нескольких сот лирических произведений, а также библейской книги «Екклезиаст» («Проповедник»), написанной на много веков позже времен Соломона.

73

Крин (устар.) – лилия.

74

Гесперийные сады – в греческой мифологии сады на краю мира у берегов реки Океан, где росли золотые яблоки вечной молодости.

Охраняют эти яблоки нимфы Геспериды, дочери Ночи.

75

Эрот – бог любви, сын Афродиты. Изображался крылатым мальчиком с луком и стрелами (у римлян – Амур).

76

Геракл – древнегреческий мифический герой, обладавший огромной физической силой. То же, что Геркулес.

77

Распуколка – распускающаяся почка.

78

Лицо ее стало подобно маске античной Горгоны.