Всей землёй володеть

Имел лубяную основу, скреплённую металлическими пластинами.

117

Мисюрка – воинская шапка с железной маковкой или теменем и сеткой.

118

Калантырь (калантарь, колонтарь) – защитный панцирь без рукавов, состоит из металлических пластин, скреплённых кольчужным плетением.

119

Юшман – панцирь с кольчужными рукавами.

120

Сакмагон – пеший лазутчик.

121

Такожде (др.-рус.) – также.

122

Майолика – изделия из обожжённой глины, покрытые глазурью и красками.

123

Столец (мебель) – княжеское кресло.

124

Орель – река, левый приток Днепра.

125

Лтава – Полтава.

126

Хорол – река в современной Полтавской области, приток Псёла.

127

Воинь – пограничный древнерусский город в составе Переяславского княжества. Располагался на правом берегу реки Сула близ её впадения в Днепр.

128

Комонный (др.-рус.) – конный.

129

Стряпать – мешкать, задерживаться.

130

Надоть, нать (др.-рус.) – надо.

131

Сулица – короткое метательное копьё.

132

Половцы – союз тюркоязычных племён, занявших в середине XI века причерноморские степи. Совершали набеги на русские земли, участвовали в междоусобных войнах русских князей.

133

Солтан – глава орды у половцев. Самой крупной единицей деления у половцев было племя, возглавляемое ханом. Племя делилось на орды, каждая орда делилась на роды, а роды в свою очередь – на семьи.

134

Фофудия – дорогая узорчатая восточная ткань.

135

Бек – у половцев это глава рода.

136

Седьмица – неделя.

137

Рота – клятва.

138

Пото (др.-рус.) – потому.

139

Ропата – костёл.

140

Варяги – первоначально варягами на Руси называли жителей южного берега Балтийского (Варяжского) моря. Согласно «Повести временных лет…» варяги – обобщённое название племён, преимущественно славянской и летто-литовской языковых групп, живших к востоку от полуострова Ютландия вплоть до устья Немана.

Впоследствии (с XI века) название «варяги» распространяется на жителей Скандинавии и часто отождествляется именно с ними.

141

Обрудь – сбруя.

142

Вено – плата от жениха за невесту.

143

Берендеи – кочевые племена в южнорусских степях, вблизи Киевского и Переяславского княжеств. В летописях часто упоминаются как торки.