Поединок Дракулы и Дьявола

– Вон там газеты, – он указал рукой на старого человека, возле которого была целая стопка непонятных цветных бумаг.

– Нет, я говорю про свитки, где записаны все валашские дела за неделю.

– Ты говоришь «валашские»? А Валахии уже не существует. Недавно, она вошла в состав Румынии. Ты, парень, не знал об этом? А, я кажется понял, ты приехал сюда в качестве туриста.

– Я тут и живу, работая на мельнице, – хриплым голосом закричал я.

– В каком веке были мельницы? Обернись и посмотри вокруг. Здесь нет ни одной мельницы.

Их все уничтожили.

Попутчик махнул рукой, отвернувшись от меня, и пошел где-то за холм.

А я же не могу понять всех его речей… Этот цирк… газеты…Румыния… одежда… Что все это значит? Какой-то странный парень.

Ладно, надо идти дальше, и купить «недельник». Тут что-то непонятное творится.

– Здравствуйте! – с улыбкой воскликнул тот самый, старый человек. – Покупайте газеты!

– Нет, спасибо, – вежливо, но хладнокровно ответил я. – Я бы хотел найти тут одного человека…

– Так не стесняйтесь, я вам помогу.

Я знаю тут каждого человека, жившего в Валахии, что вошла в состав Румынии.

Я подумал, что этот человек, на диво, оказался слишком болтливым.

– Я не ослышался? – спросил я в старика.

– Нет. Ой, а вы что не знали?

– Знал, – ответ прозвучал коротко и резко.

– Так кого вы хотели увидеть?

– Томаса Риярда.

– Я не слышал о таком. Здесь нет человека с таким именем.

– Да пошел ты к черту.

Да, я знаю сказанное мной прозвучало грубо, но этот старый сильно разозлил меня, ответив, что моего друга здесь нет.

Как такое может быть? Еще до того, как я очутился на мельнице, он мне помогал. Он здесь, я знаю, ведь с тех пор прошло лишь, примерно, два года…

Я прошел дальше. Но не сделав и трех шагов, вернулся вновь к продавцу, так называемых «газет».

– А, скажите, какой сегодня день?

– Я с грубиянами не разговариваю, – старец отвернул от меня свое круглое лицо, надул губы и высоко поднял нос. Мне стоило больших усилий, чтобы не засмеяться.

– Ну, извините меня, я погорячился.

Я увидел, как он просиял улыбкой и повернулся ко мне.

– Извинения приняты. Сегодня 21 ноября 1853 года.

– Старый идиот. Что ты несешь? 1853 год? Сегодня всего лишь 1345 или 1346.

Я обернулся, не желая слушать слова старика. А что за манеры у него? Решил посмеяться надо мной. Если бы он только знал, кто перед ним стоял…

В гневе, я обернулся, направившись снова к старому.