Сумасшедший корабль

 – Примеч. ред.

33

Прототипом этой героини послужила сама Ольга Форш. Ее бабкой по отцовской линии была Феодосия Леонтьевна Доливо-Добровольская.

34

Ее прототипом была поэтесса Надежда Александровна Павлович.

35

Художник Иван Яковлевич Билибин в феврале 1923 г. стал мужем Александры Щекатихиной.

36

Сын Ольги Форш Дмитрий Борисович Форш родился в 1904 г., то есть его возраст в произведении явно преуменьшен.

37

Главным прототипом Сохатого послужил прозаик Евгений Иванович Замятин, однако в ряде случаев Сохатому была передоверена авторская точка зрения на происходящие события и переданы подробности из биографии самой Форш.

38

Литературовед и переводчик-испанист Давид Исаакович Выгодский.

39

Прототипом этого персонажа был тогдашний заведующий Петроградским государственным издательством Илья Ионович Ионов. Китовым у Форш он стал по библейской ассоциации – Иона во чреве кита.

40

Основным прототипом этого персонажа был Евгений Львович Шварц (Н.

Берберова полагала, что в персонаже отразились также черты драматурга и прозаика из группы “Серапионовы братья” Льва Натановича Лунца).

41

Поэтесса и прозаик Мариэтта Сергеевна Шагинян.

42

Возможно, Мария Павловна Кювилье (Кудашева), которой еще только предстояло стать второй женой Ромена Роллана.

43

Речь идет о французском писателе Ромене Роллане.

44

То есть прозаика Анри Барбюса.

45

А, Корюс – он хорош для русских (фр.). – Примеч. ред.

46

Возможно, французский прозаик Люк Дюртен, в 1920-е гг. симпатизировавший СССР.

47

Французский поэт, прозаик и драматург Жорж Дюамель.

48

Гладкий слог, легкий стиль (фр.). – Примеч. ред.

49

Очень осторожно предположим, что речь может идти о поэте Иване Приблудном (псевд. Якова Петровича Овчаренко). Напомним также о сцене из “Бесов”, в которой “вверх ногами” ходит во время городского бала Лямшин (ср.

чуть выше в “Сумасшедшем корабле” прямое упоминание о Ставрогине – главном герое романа Достоевского).

50

Литературный критик и искусствовед Аким Львович Волынский.

51

Одним из прототипов этого персонажа был литературовед Виктор Борисович Шкловский. Еще одним (по свидетельству Н. Берберовой) – Дмитрий, сын Ольги Форш.

52

Речь идет о стороже Дома искусств Ефиме Егоровиче.